山匣青萍价旧高，外台风纪属时髦。
未言地接岩廊近，且得身离郡县劳。
化及炎州消瘴疠，威行渤海肃风涛。
龙山石浦无传箭，不信书生擅六韬。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
山匣青萍价旧高，外台风纪属时髦。
未言地接岩廊近，且得身离郡县劳。
化及炎州消瘴疠，威行渤海肃风涛。
龙山石浦无传箭，不信书生擅六韬。
译文
山上的青萍价格一直很高，外面的风纪是属于时尚的。
还没有说与岩石走廊相连很近，但已经可以离开郡县去劳苦了。
刘黑闼在炎州消除了瘴疠，威势在渤海地区也得以肃清。
龙山、石浦一带没有传说有射箭的技艺，不相信书生们能够精通六韬之书。
注释
- 山匣青萍：指青萍（一种水草）在水中生长，比喻才能或地位很高。
- 外风纪：形容当时的风气或风尚。
- 岩廊：指岩石形成的通道或走廊。
- 郡县劳：指离开郡县的劳碌和辛苦。
- 化及：指唐朝宗室李密的孙子李洪基。他在唐朝末年曾一度控制山东地区，后被唐军所灭。
- 刘黑闼：即刘黑闼，隋朝末年的将领，后来归附唐朝并被封为王。
- 炎州：古地名，今广东省雷州市，当时是瘴疠多发之地。
- 渤海：古地名，今河北省乐亭县附近，这里指渤海湾。
- 龙山石浦：指的是古代地名，分别位于今山东省日照市和浙江省宁波市附近的海域。
- 传箭：传说中的故事，指古代传说中的神射手技艺。
- 六韬：指《六韬》兵书，相传由姜子牙所著。
赏析
这首诗是一首赠别诗，王维在诗中通过描绘潘宪副（希周）督海道浙西时的景象，表达了对友人的赞美和鼓励。诗中的“山匣青萍”象征着潘宪副的高深才华，而“刘黑闼”、“威行渤海”等则体现了潘宪副的军事成就和威名远扬。诗中的“龙山石浦”和“六韬”更是点出了潘宪副的不凡才能和智慧。整首诗既展现了潘宪副的英雄本色，又表达了作者对其深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。