徐过山色上晴岚，几驿官河路许谙。
骏马台高空冀北，大鸿家近爱江南。
清惟典客韭仍白，要得藏名䉀转甘。
莫漫公衙便好睡，履声卿月梦朝参。
这首诗是徐过送给刘毅斋礼卿的，表达了徐过对刘毅斋礼卿在留都（南京）任职的美好祝愿。下面是对这首诗逐句的解释：
赠刘毅斋礼卿留都
- 先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
赠刘毅斋礼卿留都
徐过山色上晴岚，几驿官河路许谙。
骏马台高空冀北，大鸿家近爱江南。
清惟典客韭仍白，要得藏名䉀转甘。
莫漫公衙便好睡，履声卿月梦朝参。
- 注释
- 山色上晴岚：形容山峦在晴朗的天空下显得格外清晰。
- 几驿（yì）官河路许谙：几个驿站，官河路，熟悉。
- 骏马：指健壮的马匹。
- 台高：指高处，台高指的是高处。
- 大鸿：指鸿雁，鸿雁是一种大型候鸟，迁徙时经过的地方叫做“大鸿”。
- 清惟典客韭仍白：意思是只有你这样清廉的人才能保持白色（指未被染黑）的韭菜。
- 要得藏名䉀转甘：意思是你的名声会越来越好。
- 莫漫：不要随意放松。
- 公衙：公府的衙门。
- 履声：鞋子的声音。
- 卿月：对对方的尊称。
- 朝参：早上参见皇帝。
- 赏析：这首诗表达了徐过对刘毅斋礼卿在留都任职的美好祝愿。首句写山色在晴朗的天气中显得更加清晰，暗示着刘毅斋礼卿的职位高升，能够看清更远的道路。第二句通过描绘骑马的情景，赞美了刘毅斋礼卿的豪迈与英勇。第三句则通过鸿雁的形象，表达了对刘毅斋礼卿的赞赏和祝福，希望他在留都能够有所作为。第四句则是对刘毅斋礼卿清廉形象的赞扬，只有像他这样的人才能保持本色，不被世俗所污染。第五句则祝愿刘毅斋礼卿的名声会越来越响亮。最后一句则是对刘毅斋礼卿的一种鼓励，希望你不要放松对自己的要求，而是要继续努力，保持良好的形象。整首诗既表达了徐过的祝福之情，又体现了他对刘毅斋礼卿的期待和信任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。