写易台边五粒松，古楠高竹重谁容。
亭心仙液流名派，湖面青螺立几峰。
一笑却疑天上下，两翁真似梦中逢。
对床短烛商行止，世事那堪老去慵。
【译文】
在写易台边五棵松树，古树高竹重谁容。
亭心仙液流名派，湖面青螺立几峰。
一笑却疑天上下，两翁真似梦中逢。
对床短烛商行止，世事那堪老去慵。
【注释】
宿海天亭：宿海指宿海寺，位于今江苏省南通市。天亭即海门县的天宁寺，是唐代著名诗人刘禹锡谪居海州（今江苏连云港）时所建。
写易台：位于海门天宁寺前。
五粒松：指写易台上五株古松。
古楠：高大的楠木。
重：同“拱”。
亭心仙液：指写易台上的仙水亭。
仙液：仙水，传说中仙人饮用之水。
流名派：流传名声。
湖面青螺：指写易台上的青螺亭。
湖面青螺：指写易台上的青螺亭。
青螺：指写易台上的青螺亭。
立几峰：指写易台上的几座山峰。
一笑却疑天上下：一笑之间，似乎天地都为之倾倒。
二翁：指写易台上的两位老者。
真似梦中逢：真是像梦境中的相逢一样难得。
对床短烛：指与写易台上的两位老者相对而坐。
对床，同“并床”。
对床短烛：同“并床”，并排坐在矮矮的床上。
行止：行为举止、言行举止。
世事：世间的事情。
那堪：哪堪，哪经受得住？
【赏析】
这首七绝描写了海门天亭上的五粒松、仙水亭、青螺亭等景观，赞美了写易台上两位老人的高风亮节，抒发了自己对人生无常和岁月无情的感慨。此诗用词精炼，意境幽远，风格清新自然，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。