经幄儒臣侍，文华帝命申。
九霄悬日月，诸老下星辰。
饮德尝新酒，稽谋缀旧人。
无刑心故在，首白愧冠绅。

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。以下是逐句释义及翻译：

  • 第一句：“经筵赐宴”
  • 注释：指帝王在经筵（古代皇家书房）举行宴会，赏赐群臣。
  • 第二句：“经幄儒臣侍”
  • 注释：儒臣们侍立在经幄（皇帝的书房）之中。
  • 第三句：“文华帝命申”
  • 注释：皇帝的命令文采斐然，令人钦佩。
  • 第四句：“九霄悬日月”
  • 注释：形容宫殿高耸入云，如同天空中的太阳和月亮悬挂在九霄之上。
  • 第五句：“诸老下星辰”
  • 注释：众多年长者如同天上的星辰般璀璨夺目。
  • 第六句：“饮德尝新酒”
  • 注释：享受恩典，品尝新酿的美酒。
  • 第七句：“稽谋缀旧人”
  • 注释：回顾过去的计谋和计划，与旧日同僚共饮。
  • 第八句：“无刑心故在”
  • 注释：因为心中没有愧疚和畏惧，所以安然自在。
  • 第九句：“首白愧冠绅”
  • 注释：头发花白，内心感到羞愧，因为自己曾是一国之君。

赏析

这首诗描绘了一幅盛况空前的宫廷盛宴图景。诗中展现了帝王对群臣的恩宠以及对国家大事的关心。通过对宴会场景、宴会氛围以及君臣之间的互动的描述，展现了一种和谐而庄重的气氛。同时，诗中也体现了诗人对于君臣相处之道的理解，即在权力面前保持谦逊和尊重，以维护国家的长治久安。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。