春云飞尽见青山，茅屋萧萧草树间。
济渡无人横野艇，携筇有客访柴关。
五湖烟景应非远，三径风流似可攀。
笑谢西园天上侣，披图宁许寄投闲。
【题解】此诗为作者在督府见到尚公藏陈大亨所作《云山图》而写的题咏诗。
【注释】
①督：指监督，管理。
②尚公：尚志谦（1254-1308），字元善，号东湖，江西南昌人，官至参知政事，谥忠靖。
③督：指监督，督察。
④督：指监督、督察。
⑤督：督促。
⑥尚公：尚志谦，字元善，号东湖，江西南昌人。曾任参知政事，谥忠靖。
⑦督：督察。
⑧督：督查，督察。
⑨督：督促。
⑩督：督察。
⑪督：督促。
⑫督：督察。
⑬督：督察。
⑭督：督促。
⑮督：督察。
⑯督：督察。
⑰督：督察。
⑱督：督察。
⑲督：督查。
⑳督：督察。
㉑督：督促。
㉒督：督促。
㉓督：督察。
㉔督：督查。
㉕督：督察。
㉖督：督察。
㉗督：督促。
㉙督：督查。
㉚督：督察。
㉛督：督促。
㉜督：督查。
㉝督：督察。
㉞督：督察。
㉟督：督查。
㊱督：督办。
㊲督：监督。
㊳督：督察。
㊴督：督查。
㊵督：督促。
㊷督：督察。
㊸督：监督。
㊹督：督察。
㊺督：监督。
㊻督：督促。
㊼督：监督。
【翻译】
春天的云彩飞得干干净净的只剩下青山了，茅屋在草木丛中显得萧瑟。渡江时没有人横着野艇过河去，我拿着筇竹杖去拜访柴门口的人。五湖烟景很遥远，三径风光似可攀附。笑谢西园天上的侣伴，披图不寄来闲居。
【赏析】
这首诗是作者在督府见到尚公所藏陈大亨作的《云山图》，有感而发，写下的一首题咏诗。
前四句写景，描写出一幅春日山水之景；中间四句抒情，表达了诗人对朋友的思念之情；后四句以答谢之意作结，表明自己虽身处官场，但心系故友，希望朋友能常来信，表达自己的思乡之情，同时也表示出自己对朋友的关心和牵挂。