放棹入吴江,瞻云思欲狂。
亲闱双雪鬓,宦海一风樯。
理郡知无术,忧民若有伤。
微吟笑今古,渔唱起沧浪。
吴江舟中述怀
放棹(船桨)入吴江,瞻云思欲狂。
亲闱(内室)双雪鬓,宦海一风樯。
理郡知无术,忧民若有伤。
微吟笑今古,渔唱起沧浪。
译文:
放棹(船桨)进入吴江,仰望云彩想要发狂。
内室有对双白头的老人,官场上如同一阵风的樯橹。
治理郡县却不知方法,担忧民众却有伤悲。
微微吟咏笑谈古今,渔夫唱起沧浪之歌。
注释:
- 放棹(zhào):指划动船桨。
- 瞻云:仰望天空或云彩。
- 亲闱:此处指妻子,泛指内室。
- 双雪鬓:指两鬓如霜雪一般白。
- 宦海:官员在官场上的生涯。
- 理郡:管理郡县。
- 微吟:低声吟诗作赋。
- 沧浪:《楚辞·渔父》中有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”的句子,此处泛指渔夫。
赏析:
这首诗是一首描绘诗人在吴江舟中的情景,抒发了诗人对于人生、官场和民生的种种感慨与思考。
首句“放棹入吴江”,描绘了诗人放棹入吴江的场景,表现出一种轻松愉悦的心情。而“瞻云思欲狂”则表达了诗人看到天空云彩时,心中涌起的豪情壮志。这两句诗既展现了诗人的豁达胸襟,也体现了他对生活的热爱和追求。
第二句“亲闱双雪鬓”,则是描写了诗人内室中两位白发苍苍的老人。这里的“亲闱”指的是诗人的妻子,而“双雪鬓”则形容她们的白发如雪一般白。这一景象既反映了诗人的家庭琐事,也暗示了诗人对家庭的深深眷恋。
第三句“宦海一风樯”,则进一步描述了诗人官场生涯中的艰辛。这里的“宦海”指的是官场,“风樯”则比喻官场中的波涛汹涌,象征着诗人在官场中的艰难困苦。然而,尽管面临种种困难,诗人依然坚持前行,展现出了坚韧不拔的精神风貌。
接下来的四句则进一步抒发了诗人对人生的感慨和思考。第四句“理郡知无术”,表达了诗人对于治理郡县的无奈和失望。这里可能暗指诗人在官场上缺乏解决问题的能力,无法胜任职责。而第五句“忧民若有伤”,则是对诗人关心民生的深刻体悟,表达了他对于百姓疾苦的深深忧虑和同情。
最后两句“微吟笑今古,渔唱起沧浪”,则是描绘了一幅宁静美丽的画面。诗人在微吟之中流露出对古今人事的感慨,而渔夫在沧浪之歌中则传递出对生活的乐观态度。这幅画面既展现了诗人的内心世界,也反映出他对生活的独特见解和感悟。