智勇过羊叔子，儒雅迈杜征南，综武功与文德，三吴屏蔽，久资坐镇，雍容甲马忽悲鸣，真见倾廛哀罢市；
才笔输阮元瑜，声誉愧庾长史，以下士兼部民，六载节楼，重荷推诚，奖训枯鱼今自惜，忍窥空阁赋离池。

【解析】

本题考查对诗歌的鉴赏能力。

“智勇过羊叔子，儒雅迈杜征南”，这是赞颂曾国荃的才智和武略。“三吴屏蔽”，这是说曾国荃在东南一带建立了坚固的防线，保卫了国家。

“久资坐镇，雍容甲马忽悲鸣”一句写曾国荃虽然有卓越的才能和战功，但最后却英年早逝，让人扼腕痛惜。

“才笔输阮元瑜，声誉愧庾长史”一句是曾国荃自谦之词。“才笔”指的是文采，“声誉”指名望。曾国荃认为自己的文采不如阮元瑜，名望也不如庾长史。

“以下士兼部民，六载节楼，重荷推诚”句中“下士兼部民”指曾国荃以百姓为部下，与百姓同甘共苦；“重荷推诚”指曾国荃以诚心待人。

【答案】

译文：曾国荃的才智和武略超过羊叔子、杜征南，他在东南一带建立了坚固的防线，保卫了国家。曾国荃虽才华横溢，却英年早逝。他谦虚地称自己文采不及阮元瑜，名望不及庾长史。曾国荃以百姓为部下，与百姓同甘共苦，又以诚心待人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。