翰苑看新甃，寒泉同一泓。
影涵银汉洁，色借玉堂清。
润物施馀泽，烹茶解宿酲。
辘轳风外急，时杂读书声。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容及手法的把握。解答本题要仔细阅读全诗，理解诗意并注意运用炼字等手法。“翰苑看新甃”意思是说：我在翰林院看到新打的水井。“寒泉同一泓”，泉水清冽，一泓碧水。“影涵银汉洁”，“银汉”是银河的简称，“影涵银汉洁”的意思是月亮的影子映在泉水中，晶莹洁白。“色借玉堂清”，玉堂指的是皇帝的内庭，这里比喻这泉水清澈透明如玉一般。“润物施馀泽”，“润物”指滋润万物，让万物生长；“余泽”指恩惠，好处。“烹茶解宿酲”，意思是用这泉水煮茶喝能消除积郁在胸中的烦闷。“辘轳风外急”意思是说：风从辘轳旁吹过，使辘轳转动得很快。“时杂读书声”，“时”意为不时、时常，“杂”意为夹杂、混杂。“读书声”指读书的声音。“赏析”是对作者写作意图、作品思想内涵以及表达技巧和语言风格等方面的评价性看法。
【答案】
译文：
我到翰林院看到新打的井。寒泉清冽，一泓碧水。月光映在水中，像银色的河流一样皎洁。月影倒映水中，显得格外明亮清澈。这清冽的泉水滋润万物，给人们带来好处，解除人们内心的烦闷。风从辘轳旁吹过，使辘轳转动得很快。偶尔也听到读书的声音，但更多的是听到读书人解酒消乏的声音。
赏析：
这首诗是一首咏泉的小诗。首句点题，说明诗人是在翰林院看到新打的井。次句写泉水清冽，一泓碧水。三句以“影涵银汉洁”形容泉水晶莹，以月光映水，比之为银河皎洁。四句进一步写泉水清澈透明，像玉一样。五至八句写泉水的好处，滋润万物，解除人们内心的烦闷。九至十一句写风从辘轳旁吹过，使辘轳转动得很快，听到的是读书声音，更多的是读书人解酒消乏的声音。
这首诗写泉的景致，不落窠臼，不事雕琢。诗中虽没有直接描写泉水，却处处有泉水的形象，如“银汉”“玉堂”都是比喻，而“玉堂”又是喻指泉水。诗中虽然写了泉水给人带来的好处，却没有具体地写泉水的作用，而是通过人的感官来感受它的美好。