黄菊陶潜宅,沧波范蠡舟。
烟霞多散诞,泉石足夷犹。
步引松间鹤,机忘海上鸥。
朝绅嗟契阔,野老喜追游。
【注释】黄菊:即菊花,这里指陶潜宅。沧波:沧海。范蠡:春秋时期著名的政治家、军事家和经济学家。烟霞:云雾和山花。多散诞:多自在闲适的样子。泉石:山水之美称。足夷犹:心满意足的样子。步引松间鹤,机忘海上鸥:意思是在松林里引见着鹤,忘却海上的鸥(意谓心境宁静)。朝绅:朝中官员。嗟契阔:感叹离别。野老:隐居山林的人。喜追游:喜爱追逐游乐。
【赏析】这首诗是诗人写给友人的赠别诗。前两句赞美了陶潜与范蠡的生活情趣。陶潜是东晋大诗人、名士、隐士,以“采菊东篱下”而闻名。范蠡则是一位善于经商的著名人物,据说他辅佐越王勾践灭吴后,退隐江湖,泛舟五湖。“黄菊”“沧波”,分别代指陶潜的居所和范蠡的舟楫。这两句的意思是:你居住在陶潜的故居,我乘着范蠡的船。后两句写自己对陶潜的向往,并表达了对他归隐田园生活的赞赏。“烟霞多散诞,泉石足夷犹”两句,描绘陶潜生活的地方景色优美,让人心情舒畅。“松间”一句,形容人如仙鹤一般闲适自在。“海上”一句,形容人如海鸥一样自由无拘。最后四句,抒发了自己对朋友的依依不舍之情。“朝绅”两句,用典表达自己对好友的深深祝福。最后,诗人表达了对隐居生活的向往,并以此勉励朋友。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。