梦入陶园游，归来堂上坐。
怡颜庭少定，寄傲窗徐过。
花外黄鸟声，松间素琴和。
盘桓称我居，回首红尘那。
【诗句注释】
梦入陶园游：梦中进入陶渊明的园地游览。陶园，指陶渊明的园林。
堂上坐：坐在厅堂之上。
怡颜庭少定：心情愉悦，庭院显得宁静。怡颜，愉快、高兴的表情。
寄傲窗徐过：寄情于窗前慢慢走过。
花外黄鸟声：在花丛之外听到黄莺啼叫声。
松间素琴和：在松树之间听到清雅的琴声相随。
盘桓称我居：徘徊不进地称赞我的住所。我居，我的住所，这里指隐居之处。
回首红尘那：回头遥望红尘世界。红尘，原指人世间的繁华尘世，这里泛指世俗的世界。
【译文】
梦中走进陶渊明的园地游览，返回时坐在厅堂之中。
心情愉快使庭院显得宁静，悠闲地在窗前走过。
花丛之外听到黄莺啼叫声音清脆悦耳，松树之间传来悠扬的琴声相互呼应。
在隐居的地方徘徊不进地称赞我的住所，遥望红尘世界感慨不已。
【赏析】
《寄题建安杨治中恒叔陶园》是宋代诗人刘克庄的作品，此诗以陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”为背景，通过描述自己隐居生活的闲适与自得，来表达对陶渊明隐逸生活的向往。全诗语言朴实无华，意境优美，给人以宁静致远的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。