亲恩犹昊天，欲报嗟罔极。
菽水宜届期，庶以供子职。
胡为簪缨縻，一别千里隔。
音问旷星霜，定省隳朝夕。
虽怀翩鵻念，驰驱竟何益。
几回陟高冈，引睇楚山碧。
亲容不及睹，空见孤云白。
誓欲远从之，恨无冲霄翼。
矧兹王事劳，鞅掌不遑息。
君亲致匪殊，忠孝道本一。
不见狄怀英，声名独辉赫。
愿言企前修，千载扬休绩。
【译文】
父母恩情如昊天，想要报答恨无由。
菽水之恩当及时，庶几可以供子职。
为何身居簪缨位，一别千里隔天涯。
音信飘渺如星霜，定省朝暮已蹉跎。
怀念父母情切切，奔波劳碌有何益。
登高冈时望楚山，只见白云空悠悠。
亲容难睹令人悲，只见孤云白茫茫。
誓要远游追随父，可惜没有冲霄翼。
况且公务繁忙身不歇，君亲至诚不相违。
君亲至诚不相违，忠孝道本同一理。
狄怀英名独显赫，声名远播天下知。
愿以前贤为榜样，千秋万代扬德业。
【注释】
- 昊天：指天空，这里指父母。
- 罔极：无法报答父母的恩情。
- 菽水：豆汤、饭食，泛指饮食。
- 簪缨：古代官员的装束，这里指官职。
- 胡为：为什么。
- 音问：书信往来。
- 定省：早晚探望父母，表示侍奉父母。
- 翩鵻：形容思念之情。
- 驰驱：奔走。
- 陟（zhì）：登山。
- 引睇：凝视。
- 楚山：指楚国的山，这里泛指家乡的山，也比喻父母所在的家乡。
- 忠孝道：忠于君王和孝敬父母的道德。
- 狄怀英：东汉时期人物，以忠孝著称。
- 千载：千年。
- 扬休绩：弘扬美好的业绩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。