出世离尘垢,游方暂随缘。
却如无心云,出山复还山。
泉石想旧游,烟萝翳松关。
了知静中意,颇惬物外观。
三生契玄谈,临别重流连。
独鹤去无迹,落日江天寒。
这首诗是唐代诗人郑谷的《送僧还闽》。
诗句解读:
- “出世离尘垢,游方暂随缘。”
- “出世”指的是远离世俗,追求精神上的超脱。
- “尘垢”通常指世俗的纷扰和污染。
- “游方”表示四处云游,修行或参学。
- “随缘”意味着顺应缘分,随遇而安。
- “却如无心云,出山复还山。”
- “无心云”形容心境如同飘渺的云,不受外界影响。
- 这表达了一种超然物外,回归自然的心态。
- “泉石想旧游,烟萝翳松关。”
- “泉石”指山水之间的景致,常用来象征清雅的环境。
- “烟萝”即烟雾缭绕的植物,可能指松树或其他松柏类植物。
- “翳”在这里意为覆盖、遮蔽。
- 这句话描绘了一幅宁静的自然景色,使人回忆起过去的美好时光。
- “了知静中意,颇惬物外观。”
- “了知”意为深刻理解,洞察。
- “静中意”指在安静中领悟到的道理或意境。
- “物外观”则是指对外界事物的观察和理解。
- 这里强调了内心与外在世界和谐统一的重要性。
- “三生契玄谈,临别重流连。”
- “三生”指的是前世、今生和来世。
- “契玄谈”即深入探讨玄学或哲学问题。
- “临别重流连”意味着即将分别时依依不舍。
- 这表明诗人对这次交流充满期待和留恋。
- “独鹤去无迹,落日江天寒。”
- “独鹤”指独自飞翔的鹤,象征着高洁和独立。
- “江天”指江边天空,也暗示了离别的背景。
- “寒”在这里形容天气的寒冷,也可能象征着诗人内心的凄凉。
- 整句诗传达了一种孤独和冷清的氛围。
译文:
离开尘世的修行者,四处游走随缘而来去;
就像那无牵无挂的白云,从山巅飘然而去又归山。
回想那些在泉水岩石间的往事,烟雾萦绕着松柏掩映着关隘;
深知在这寂静中领悟到了什么,对世间万象也有一番观照。
我们曾共同探讨玄理,如今别离之际更感情意绵长;
一只独自飞翔的鹤消失在天际无迹可寻,夕阳西下江水天相接显得更加寒冷。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一位僧人离开世俗尘嚣,四处云游的生活状态。诗人通过对比出世与游方的态度,以及对于自然界和哲学探索的热爱,展现了一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度。同时,诗中也流露出对于友情和离别之情的深刻体悟,以及对自然之美的赞美。整首诗情感丰富,意象生动,给人以深刻的启示和美的享受。