五斗虽微亦主恩,那堪鹤发系慈孙。
白云千里今朝合,不换三公慰倚门。
诗句原文:
五斗虽微亦主恩,那堪鹤发系慈孙。
白云千里今朝合,不换三公慰倚门。
译文:
虽然我只是一个小小的官员,但我仍然感激皇帝的恩赐。更令我难过的是,我的祖父已经老了,头发雪白,被我这一介书生牵绊。
如今我们相聚白云千里之外,仿佛又回到了过去。但即使如此,也不及那些曾经的三公那样受人尊敬和敬仰。
赏析:
这首诗是林熙春在明朝时期创作的。诗中表达了对一位年长者的深深怀念以及对当前自己身份的不满。他以“五斗虽微”开篇,暗示了自己的官职卑微,但同时也表达了对朝廷的忠诚与感激。“那堪鹤发系慈孙”则进一步表达了他对祖父的担忧和忧虑,以及对自己无法给予祖父更多帮助的遗憾。
“白云千里今朝合”这句诗描绘了一幅美丽的画面,白云飘荡万里,与主人公此刻的心情相呼应,也象征着他们虽然身处不同的地方,但心意相通,如同白云一样自由自在。“不换三公慰倚门”则是对前一句的升华,表达了无论自己官位如何,都不能忘记对长辈的敬重和关心,这种精神比任何地位都要重要。
这首诗通过简单的语言表达了深厚的情感,既展现了诗人对家族的牵挂,也反映了当时知识分子的无奈与挣扎。它不仅是对过往岁月的回忆,更是对未来的一种期许和展望。