人生百年内,奄忽浮云驰。
随风日万里,聚散难可期。
昔我同门友,王事各乖离。
岂伊道路远,邈若天一涯。
三秋积晨暮,耿耿怀相思。
何期升斯堂,复得一追随。
丰殽列绮席,美酒溢金卮。
相见各怡然,献酬吐芳辞。
兰膏继明昼,良夜殊未疲。
鸟栖恋共林,鱼游乐同池。
交谊古所敦,久要谅不移。
今夕良宴会,贻尔伐木诗。
马侍御宅偕同馆诸丈宴集
人生百年内,奄忽浮云驰。
随风日万里,聚散难可期。
昔我同门友,王事各乖离。
岂伊道路远,邈若天一涯。
三秋积晨暮,耿耿怀相思。
何期升斯堂,复得一追随。
丰殽列绮席,美酒溢金卮。
相见各怡然,献酬吐芳辞。
兰膏继明昼,良夜殊未疲。
鸟栖恋共林,鱼游乐同池。
交谊古所敦,久要谅不移。
今夕良宴会,贻尔伐木诗。
注释
马侍御宅:马侍御的家。马侍御,指唐代名相房玄龄(字乔)。
偕同馆诸丈:和同在官署任职的各位官员。
同馆,官名,指同僚。
宴集:宴饮聚会。
人生百年内:人活不过一百年。
奄忽:忽然、短暂之意。
浮云驰:飘忽不定的白云。
随风:随风而去。
日万里:太阳高悬万里之遥。
聚散难可期:相聚又离散,难以预料。
昔我同门友:以前和我志同道合的朋友。
王事:公务、国事。
各乖离:因公而分别,各走各路。
岂伊:难道。
道路远:路途遥远。
邈若天一涯:仿佛隔了一片天空那样遥远。
三秋:一年中的三个秋季,即孟春、仲春、季春。
积晨暮:经过一个漫长的白天和漫长的夜晚。
耿耿:心中牵挂不安的样子。
何期:哪能想到。
升斯堂:登上这座大厅。
复得:再次得到。
一追随:再一次追随左右。
丰殽:丰盛的食物。
列绮席:陈列华丽的席子。
佳宾:尊贵的客人。
献酬:敬酒劝食。
芳辞:美好的言辞。
兰膏:香草名,这里比喻香气。
明昼:白天,阳光照耀的时候。
良夜:美好的夜晚,指深夜。
鸟栖恋共林:鸟儿依恋着共同栖息的树林。
鱼游乐同池:鱼儿在水中游来玩去,好像在嬉戏于同一个池塘。
交谊:交情。
敦:深厚。
久要:长期以来的友情,也指长期相处。
谅:相信,大概。
贻:赠送、给。
尔伐木诗:给你一首《伐木》的诗。
赏析
这是一首赠别诗。诗人在马侍御家设宴,与众同僚欢聚一堂,畅叙友情,共度良辰美宵,然后才依依惜别。全诗语言质朴自然,情感真挚深厚。