阳春襟度变霜台，十日杭城几往来。
扶善看公伸赤手，有容当世岂无才。
画前易却须参透，删后诗真费剪裁。
晚雨关头远相送。
百年怀抱一时开。

【注释】

阳春：春天。襟度（jīn dù）：胸怀。变：转变。霜台：指朝廷。杭城：杭州城，即今杭州市。看公：指张九成。赤手：空手而来。有容：有包容的气量。当世：当代。画前易却（huò xì）：意谓在画作前退去，比喻不轻易发表意见或言论。须参透：必须仔细体究。删后诗：指被删减后的诗歌。真费剪裁：指删减后还要进行剪裁。晚雨关头：指杭州北新关一带，也是送别之地。

【译文】

春天的胸怀可以转变寒冷的霜台；在杭州停留了十天，几经往来。你扶善助人，伸出了赤手；你有包容天下的气量；难道当今世上没有你的才能？你在画作前退去，是必须仔细体究；被删减后的诗作，还需要加以剪裁。傍晚时分，我送你远行。你的百年怀抱，一下子全都展开开来。

【赏析】

这是作者赴任承直大夫、秘书郎时，与友人饯别之作。首句用“阳春”二字起兴，既形容春天的气息，又借“阳春”，表示自己对友人的深情厚谊。二句写友人来杭的时间之短，来去匆匆。三、四两句是说友人为人宽宏大度，有才学，但能隐忍而不露锋芒，为世人所推崇。五、六两句是说张九成在画前退却，表明他谨慎从事的态度；被删减过的诗篇需要经过反复的斟酌和修改，才能成为佳作。七、八两句，点出送别之时，正是风雨交加之际，友人要离去了。末联是诗人对友人的勉励之辞，意思是说，你要像古人那样，怀抱着满腔的抱负，到外面去实现自己的理想。全诗语言平实而含蓄隽永，感情真挚而不流于感伤，是一首很有韵味的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。