万里秋空太廓寥,野云汀草径萧萧。
酒逢佳节还增量,诗愧凡才每折腰。
黄菊滞人花未放,青山伴我兴偏饶。
烟波身世君栖稳,回首风帆浪里瓢。
【诗句释义】
万里秋空太廓寥,野云汀草径萧萧。
酒逢佳节还增量,诗愧凡才每折腰。
黄菊滞人花未放,青山伴我兴偏饶。
烟波身世君栖稳,回首风帆浪里瓢。
【译文】
万里秋色广阔而空旷,野云汀草小径显得更加凄凉。
美酒在佳节时分倍增其乐,我的才能平庸常被贬低自惭。
黄色的菊花还未开放,山青水秀陪伴着我兴致勃勃。
人生漂泊如烟波中的孤舟,回首间看见风帆在巨浪中飘摇。
【关键词注释】
万里秋空:秋天的天空辽阔无边。
野云汀草径萧萧:荒野中的云雾和草丛中的小径显得萧瑟。
酒逢佳节:指在节日聚会时饮酒作乐。
增:增多,引申为更快乐。
愧:惭愧,因为觉得自己的诗才平庸。
黄菊未放:黄菊尚未盛开。
青山伴我:形容景色美丽,心情愉悦。
烟波身世:比喻人生如在烟雾弥漫中漂泊,没有归宿。
君栖稳:你(指诗人)的住所很安稳。
回首风帆浪里瓢:回头望去,看见风帆在巨浪中颠簸。
【赏析】
这首诗是作者与南涧中丞九日同游时所作,表达了对自然美景的赞美之情以及对自己诗歌才华的自谦之辞。首句“万里秋空太廓寥”描绘了秋天天空的辽阔与空旷,给人一种深远、高远的感觉。接着,“酒逢佳节还增量”,“诗愧凡才每折腰”两句则是作者在酒宴上借酒消愁,感叹自己的诗才不足。然而,当他看到黄菊盛开、青山相伴时,他的心情似乎也变得愉快起来。“烟波身世君栖稳”,诗人希望自己的归宿能像船只一样安稳。最后两句,“回首风帆浪里瓢”,则是一种无奈的情绪,诗人回望过去,看见自己如同风中的帆船一般摇摆不定。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对生活的热爱和对未来的期待。