计程三月镇淹留，两月青山一月舟。
绿水桥边芳草径，碧波江上白云楼。
西风雁影寒塘暮，落日蝉声远树秋。
怪底青绫不成寐，酒兵无力破深愁。

【解析】

“计程三月镇淹留，两月青山一月舟”意思是：计划行程三个月，在镇上耽搁了一个多月；两个月里，有青山作伴，一个月里，有江水相伴。

“绿水桥边芳草径，碧波江上白云楼”意思是：绿水中的桥梁边，是芳香的野草小道；碧波中的江上，是白色的云彩楼房。

“西风雁影寒塘暮，落日蝉声远树秋”意思是：西风吹拂着大雁的影子，黄昏时分寒气袭人的小塘；夕阳西下时，树上传来阵阵蝉鸣声，秋天来临了。

“怪底青绫不成寐，酒兵无力破深愁”意思是：奇怪啊为什么青绫织成的被褥不能使您安眠？难道是因为没有力量来打破这深深的忧愁吗？

【答案】

译文：

计划行程三个月，在镇上耽搁了一个多月；两个月里，有青山作伴，一个月里，有江水相伴。绿水中的桥梁边，是芳香的野草小道；碧波中的江上，是白色的云彩楼房。西风吹拂着大雁的影子，黄昏时分寒气袭人的小塘；夕阳西下时，树上传来阵阵蝉鸣声，秋天来临了。奇怪啊为什么青绫织成的被褥不能使您安眠？难道是因为没有力量来打破这深深的忧愁吗？赏析：

这是一首送别之作。首联写送别的时间及地点。作者原打算去某地，但因路途遥远，不得不在此多逗留一些时日。二句写送别的地方。作者在镇上停留了两个多月，这里留下了他的足迹。

颔联写景。颈联抒情。尾联抒情。

全诗语言平实自然，清新质朴，读来朗朗上口，韵味悠长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。