帘栊摇曳五更风,起看长庚已在东。
杨柳暮烟隋别馆,梧桐夜雨汉离宫。
云低伏枕愁梳绿,尘满香奁懒傅红。
又是一春虚负却,几声啼鸟夕阳中。

《无题次刘钦谟韵》是明朝诗人林廷玉的作品。以下是诗句、译文、注释和赏析的详细阐述:

  1. 诗句原文
    帘栊摇曳五更风,起看长庚已在东。
    杨柳暮烟隋别馆,梧桐夜雨汉离宫。
    云低伏枕愁梳绿,尘满香奁懒傅红。
    又是一春虚负却,几声啼鸟夕阳中。

  2. 译文
    在清晨五更时分,帘栊随风摇曳。我起床一看,发现长庚星已经出现在东方。
    傍晚时分,杨柳笼罩着烟雾,那是隋朝的别馆;梧桐夜雨,汉离宫的凄凉可见。
    云低垂,仿佛低头梳理绿色的发丝,而我的香囊却被尘埃染满了,懒得涂抹红色。
    又是一年春天过去了,我虚度年华,错过了许多美好。几只鸟儿在夕阳中啼叫,仿佛在诉说着什么。

  3. 诗词注释

  • 帘栊摇曳五更风:“帘栊”指的是窗棂和门框,“摇曳”形容它们随风摆动的状态。“五更风”指的是拂晓时分的微风。这句话描绘了作者在清晨被微风吹醒的场景。
  • 起看长庚已在东:“长庚”是指金星,古人认为金星的出现预示着黎明的到来。这句话表达了作者早起观察天象的心情。
  • 杨柳暮烟隋别馆:“杨柳暮烟”描绘了一种宁静而又略带忧伤的画面,“隋别馆”则暗示了历史的痕迹和离别的氛围。
  • 梧桐夜雨汉离宫:“梧桐”是一种常绿树种,“夜雨”增添了一种静谧的氛围。“汉离宫”可能指的是汉朝时期的某个宫殿,这里象征着历史的沧桑和别离的情感。
  • 云低伏枕愁梳绿:“云低”意味着天空中的云彩很低,“伏枕”即躺着睡觉。这句话表达了作者在夜晚因为思念而无心打扮自己的情感。
  • 尘满香奁懒傅红:“尘满”形象地描述了房间中积累的灰尘。“香奁”是放置化妆品的盒子,“懒傅红”表示作者对于化妆这一活动的冷漠态度。
  • 又是一春虚负却:“又是一春”表示又是一个春天过去,“虚负却”意味着白白地浪费了时光。这句话反映了作者对时间流逝的感慨。
  • 几声啼鸟夕阳中:“啼鸟”指的是鸟儿的鸣叫声,“夕阳中”描绘了夕阳西下的景象。这句话可能是在表达对自然美景的欣赏,同时也可能寓意着对逝去时光的无奈。
  1. 作品背景与作者简介
    林廷玉,号南涧翁、烟霞病叟,明代著名诗人。林廷玉生于成化十九年(1483),乡试解元,成化二十年(1484)成三甲进士,历任吏科给事中、工科都给事中等职。因涉唐寅考场舞弊案,被贬海州判官,晚年归隐于家乡。他的诗歌风格清新淡雅,善于捕捉自然界的美,同时,也深刻表达了人生的感悟与哲理。

《无题次刘钦谟韵》不仅是一首描写自然景色和抒发个人情感的诗歌,更是林廷玉对人生哲理的深刻体现。通过对这首诗的学习,可以更好地理解古代文人的生活状态以及他们的情感世界,从而更加深入地感受中国古代文学的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。