白日野中微，浮霾结朝阴。
送子远行役，踯躅伤我心。
岂无良朋俦，不如子同音。
寂寞投穷荒，谁能念浮沉。
愿为双玉轸，相随丽瑶琴。
诗句释义
1 “白日野中微，浮霾结朝阴”：白日虽然在野中显得微弱，但天空中的浮霾却结成了朝天的阴云。
“送子远行役，踯躅伤我心。岂无良朋俦，不如子同音。”：我送你远去服役，心中徘徊不已，难道没有好朋友相伴？但我不如你与我心意相通。
“寂寞投穷荒，谁能念浮沉。”：我独自寂寞地投奔到荒凉的地方，谁能体会我的浮沉之苦。
“愿为双玉轸，相随丽瑶琴。”：我愿意化作一对美丽的玉轸，与你的瑶琴相伴。
译文
清晨的阳光微弱，天空中飘浮着一层薄雾。
我送你远赴龙场，心中徘徊不忍。难道没有好友陪伴？但你与我心灵相通。
我孤独地走向荒凉之地，谁能理解我的起伏不定？
我愿化作一对美玉的轸，与你那美丽的瑶琴一起飞翔。
赏析
这首诗表达了作者对朋友离别时的深深不舍和担忧。首句描绘了早晨的景象，营造了一种朦胧而稍感忧伤的气氛。接着，诗人表达了自己的内心感受，担心无法适应新的环境。然而，他并没有完全失去希望，因为他相信即使身处偏远之地，也能有良友相伴；他的心声得到了共鸣，这是诗歌情感的核心。诗的结尾通过比喻，把友情比作珍贵的玉轸和瑶琴，强调了他们之间不可分割的关系。整体上，这首诗展现了深厚的友情和对未知旅程的忐忑不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。