衰病谁堪百虑并,偶来一榻坐残更。
文章合是西厅事,簿领何烦别署名。
高阁风传疏漏下,虚庭露洗暗凉生。
多情惟有霜台月,还向薇垣照独清。
这首诗的作者是宋代诗人李之仪,字端叔,号姑溪老农,是北宋时期的文学家。他的诗作以清新自然著称,风格独特。
下面是这首诗的逐句释义和注释:
衰病谁堪百虑并,偶来一榻坐残更。
译文:衰老的疾病让我承受了许多忧虑,偶尔来到这间小房间,只能坐下来度过剩下的时间。
注释:衰病,指年老疾病缠身;百虑并,各种忧虑都堆积在一起;残更,指夜深人静时的时间。
文章合是西厅事,簿领何烦别署名。
译文:写文章应该像西厅一样严谨认真,何必用别的名字署名呢?
注释:文章,这里指写作;西厅,指官署的办公室;簿领,指公文和事务;署名,指在文件上签名。
高阁风传疏漏下,虚庭露洗暗凉生。
译文:高高的阁楼里传来风吹过的声音,空旷的庭院中清冷的月光洒落。
注释:高阁,指高大的楼阁;风传疏漏下,风声在阁内回荡,漏窗发出声响;虚庭,指空旷的庭院;露洗暗凉生,月光洒在庭院中,带来清凉感。
多情惟有霜台月,还向薇垣照独清。
译文:只有那明亮的月亮才能表现出我的心意,它独自照亮着宫墙。
注释:霜台,指宫廷中的某个角落或地方;寒气逼人的霜台,常用来比喻孤独凄凉的境地;薇垣,指皇宫的围墙;独清,独自保持清白、不染世俗。
赏析:
这首诗以作者李之仪的日常生活为背景,通过描写夜晚的景色和自己的心情,表达了诗人孤独、清高的性格特点。首联“衰病谁堪百虑并,偶来一榻坐残更”描绘了诗人因身体原因无法参与政务,只能在闲暇之时寻找一处安静的地方度过余生的场景。颔联“文章合是西厅事,簿领何烦别署名”则表现了诗人认为写文章应严谨认真,无需再用其他名字署名。颈联“高阁风传疏漏下,虚庭露洗暗凉生”通过对高阁和空庭的描写,传达了诗人内心的孤寂和对外界的冷漠态度。尾联“多情惟有霜台月,还向薇垣照独清”则以霜台月比喻诗人的清高品质,独自在皇宫中保持清白,不受世俗影响。整首诗以景抒情,情景交融,展现了诗人深沉的情感和独特的审美追求。