古渡沙崩出岸痕，长途泥滑水流浑。
经秋客路连千里，到处人家聚一村。
乞老馀骸怀未得，看山病眼恨先昏。
楚云湘树啼猿处，风雨凄凉合断魂。
【注释】
萍乡道中遇雨：在江西省萍乡县的古渡口遇到了大雨。
王伯安：作者友人王仲闻，字伯安，号雪窗。
沙崩：指河床被冲刷崩塌。
泥滑水流浑：道路泥泞，河水浑浊。
经秋：经过一个秋天。
客路：旅途中的道路。
乞老余骸：乞求留下衰老的躯壳。
看山病眼恨先昏：看到山景而眼力衰退，感到十分遗憾。
楚云湘树啼猿处：楚地的云和湘江边的树，都传来猿猴的哀鸣声。
【译文】
古渡口沙堤崩塌露出岸来的痕迹，长途跋涉泥泞难行，水流混浊不堪。
经过一个漫长的秋天，旅人的道路连接千里之外，到处都是聚居的小村庄。
乞求留下衰老的躯体，怀才不遇，未能如愿以偿，只能看着青山叹息，感叹自己的眼睛已经因为年老失明而看不清。
楚国的云彩和湘江边的树木，都在猿鸣声中哭泣，风雨凄迷，令人心情悲凉。
【赏析】
这首诗是南宋诗人刘克庄的作品，作于淳熙六年（1179）。当时，刘克庄正任荆南湖北路安抚留守司参议官。他在途经湖南时遭遇了一场暴雨，于是写下这首诗来抒发自己的情怀。
首联“古渡沙崩出岸痕，长途泥滑水流浑”，写诗人经过古渡口，只见岸边的沙堤崩塌了痕迹，泥泞的路途使得水流变得浑黄不清。这两句诗既描绘出沿途艰难险阻的景象，又表达了诗人内心的忧郁与无奈。
颔联“经秋客路连千里，到处人家聚一村”，则进一步描述了诗人所经历的漫长旅程。他经过了一个秋天的长途跋涉，最后来到了一个偏僻的乡村。这一联诗既表现了旅途的艰辛，也揭示了诗人对家乡的思念之情。
颈联“乞老馀骸怀未得，看山病眼恨先昏”更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。他渴望得到一份官职来安定晚年的生活，但始终未能如愿；同时，他也因长时间观察山景而导致视力下降，甚至开始感到痛苦。这两句诗既反映了诗人的坎坷仕途，又展示了他孤独无助的心态。
尾联“楚云湘树啼猿处，风雨凄凉合断魂”则是诗人在面对大自然景色时的感慨之词。他看到了楚国的云彩、湘江边的树木，都伴随着猿猴的哀鸣声在风雨中摇曳。这种景象让人感到凄凉而孤独，仿佛要断裂一般。这一联诗句既描绘了诗人所见之景，又表达了他对国家命运和个人命运的思考与担忧。
这首诗语言简练而富有韵味，既展现了诗人的才华与情感，又传达了他对国家与民族命运的关注与忧虑。