行藏元与道相关,知止年来合退闲。
剩得一官惟白发,归来三径有青山。
已忘世事风尘外,不愧吾心俯仰间。
昨夜子陵祠下过,江风吹雨净衰颜。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义。
【译文】
行迹和行为与大道相通,知道停止已经多年退居山野了。剩下一点官职只留下满鬓白发,回到家乡三间小屋有青翠的山丘。已忘记世俗的纷扰,心无愧疚地俯仰之间。昨夜经过子陵祠堂下,江风吹雨洗净我衰老容颜。
赏析:
本诗是一首归田隐居之作。诗人自注:“余为县令时,尝游子陵祠下。”
首联“行藏元与道相关,知止年来合退闲”写自己从政的经历和归隐的原因。作者认为自己的行为合乎“道”,而“知止”则是自己多年来一直坚持的准则。因此,当“退闲”时,他感到由衷的快乐。
颔联“剩得一官惟白发,归来三径有青山”写自己退隐后的生活。在三径之中,只有青翠的山林,没有官场的喧嚣,这使诗人感到生活更加宁静,也使他感到更加快乐。
颈联“已忘世事风尘外,不愧吾心俯仰间”进一步抒发自己对于归隐生活的向往之情。他认为,在风尘之外,他可以忘却世俗的一切,而俯仰之间则可以无所愧悔,因此,他十分向往这种生活。
尾联“昨夜子陵祠下过,江风吹雨净衰颜”以一个具体的情节结束全篇,表达了诗人归隐后的惬意心情。他在子陵祠下过夜,被江风吹散了心头的烦忧,洗去了满面的尘埃,使自己焕发出新的活力,从而更加热爱自己的田园生活。
这首诗通过诗人对自己归隐生活的描绘,表现了自己淡泊名利、追求自由幸福的思想感情,同时也反映了唐代中叶以来社会动荡不安的时代氛围。