明代明秀《临终诗》释义

以下是对这首诗逐句的翻译和赏析： 第一句：灯影西堂里，三年病惠休。 译文：在西堂里灯光映照下的影子，我三年未曾痊愈。 赏析：此句开篇即点明了地点和时间背景，营造了一种静谧而孤独的氛围。通过使用“灯影”和“西堂”，诗人表达了自己在这个环境中的心境。这里的“三年”不仅是时间的流逝，也暗示了诗人在此地的长时间停留和内心的苦楚。 第二句：空山闻夜雨，独客抱春愁。 译文：在空旷的山间，我听到夜晚的雨声

【解析】 本首诗是诗人在怀瑞石山人处时所作。首句“数日西岩雨”，“数日”，指时间长久，暗示了诗人久客不归之苦；“西岩雨”，点出山中气候，渲染出一种凄凉、冷寂的氛围，为后文写景抒情作铺垫；次句“开门黄叶生”，“开门”是动作描写，“黄叶生”是视觉描写，营造了一种萧索凄凉的气氛；第三句“空林见虎迹”，以“空林见虎迹”来衬托环境的荒凉，也表现了作者的孤凄与悲凉之情；第四句“落日断人行”，用夕阳斜照

山中怀萝石翁 老怀常耿耿，岁暮一行书。 寒日孤城短，山堂独夜虚。 病多忧到骨，吟苦泪盈裾。 只恐梅花笑，相逢齿发疏。 注释： 1. 山中怀萝石翁: 这是一首怀人诗，表达了诗人在山中思念着友人萝石翁的心情。 2. 老怀常耿耿: 意为年老的情怀常常难以平静。 3. 岁暮一行书: 一年将尽时才收到一封书信。 4. 寒日孤城短: 寒冷的天气里，孤独的城墙显得更加狭窄。 5. 山堂独夜虚:

【注释】 日暮：傍晚时分，天色将晚。 川原：指河流、田野等自然风光。生暮烟：黄昏时分，暮烟四起。 远林：远处的树林。归倦鸟：归来的疲倦的老鸟。抱：紧抱着。寒蝉：秋天的虫，这里指秋蝉。 野岸：野外的河岸。渔罾(zēnɡ)：捕鱼用的竹器或木栅。秋风：指秋天的风。戍垒(lěi)：边塞上的堡垒。 故人：老朋友。念：思念。定有尺书传：必定有书信传来。 【赏析】 此诗描写了日暮时分，诗人在西阁眺望远方的景象

诗句：早起饭牛犊，落花春水浑。雨中青箬笠，溪上白云村。食力古莘野，全生今鹿门。不知城府外，何处有桃源 注释与译文： - 早起饭牛犊：天刚亮就起来喂养耕牛。 - 落花春水浑：落花满地春水混浊不清。 - 雨中青箬笠：头戴青箬笠在雨中行走。 - 溪上白云村：村庄位于溪流之上，云雾缭绕。 - 食力古莘野：辛勤耕种于古老的田园之间。 - 全生今鹿门：现在过着隐居的生活，像山林中的鹿一样自由。 -

【注释】 泛舟至桐口：泛舟：乘船。桐口：山名，在今安徽宣城北。路转青村合：路：指山路；合：会合；路转：路转曲折；青村：地名；青、村均为名词作状语用；合：会合。山连赤岸斜：山：指山崖；赤岸：赤色的河岸。赤岸：赤色。斜：倾斜。夕阳飞燕子：夕阳：夕阳西下；飞：飞翔；燕子：候鸟，常在黄昏时从南方飞回北方。茅屋落桐花：茅屋：草屋；落桐花：落满桐花的茅屋。晚墅闻孤笛：别墅：住宅；闻：听见；孤笛：独奏的笛声

这首诗表达了作者收到四兄弟去世消息后，因悲伤过度而无法打开书信，听到落叶声和秋风也感到害怕的心情。同时，他也为四兄弟的离世和家庭的困境而深感悲痛。 译文： 寓杭得四兄讣（收到四兄弟去世的消息） 来书开不得（打开来信时心情沉重，无法开心） 落叶听还惊（落叶的声音让我感到害怕） 病眼天涯泪（我的眼睛因为悲伤而变得模糊，泪水如雨下） 寒门岁暮情（我为家中贫困而感到忧虑） 朔风吹断雁（北风呼啸

诗句解释及赏析 1. “消息真传愁暮春” - 注释：这里的“消息”指代的是关于战事的消息。"愁暮春"则表达了诗人对战争的忧虑，春天本是万物复苏、生机勃勃的季节，但因战事而充满忧愁。 - 赏析：诗人用春天来比喻战乱带来的荒凉和哀愁，通过对比表达了对和平年代的向往。 2. “行营旧国动星辰” - 注释：这句中的“行营”通常指军事行动的临时营地，而“动星辰”形容其影响之深远和广泛。 - 赏析

【诗句释义】 晓长老挽词：这是一首悼念晓长老的挽诗。晓，即晓师，名不详，是唐代著名僧人。 西池花谢见莲成：西池，即昆明池，位于长安城西，是唐代帝王游宴之所，也是当时文人雅集之地。 短世逢人问死生：短世界，指短暂的一生。 白发卧云真是病：白发，表示年老体衰；卧云，形容人隐居山林；真是病，表示人生短暂，如同云烟一般飘忽不定。 青山埋骨始完名：埋骨，指人死后被埋葬；完名，表示完成一生的名声。

南山别墅 了心但书卷，梦不混区寰。 睡起偶得句，开门时见山。 小渠春溜急，断雨落花闲。 日暮闻吹笛，樵人隔浦还。 注释：了我所有的心思就是读书，睡觉的时候也不做梦，梦见自己和世间万物融为一体。 我一觉醒来，偶然吟出一句诗，打开房门，看见远处的青山。 我家的小渠里水流得很快，春天雨水打湿了花瓣，显得有些悠闲自在。 傍晚的时候听到了有人吹笛子的声音，原来是附近的樵夫从河边回家了

这是一首描写西岩夏日风光的七言绝句。全诗共四句，每一句都描绘了西岩夏日独特的风景和气息。 第一句“山盘春雨中”，描述了春天的雨落在山峦之上，形成了一幅山水相映的美丽画卷。这里的“盘”字形象地描绘了山峦的形状，仿佛是一个巨大的盘子。 第二句“笋味殊胜肉”，则是对西岩夏日竹笋味道的描述。笋子的味道被比作胜过猪肉的味道，这表达了人们对西岩夏天美味竹笋的喜爱。 第三句“数日不窥园”

【注释】 过：路过。孙山人：指唐代诗人孙华，字孟文，号山人。 寒沙：冷清的沙子。处士：有才能而隐居的人。茅屋：茅草做的屋子。青山：青翠的山。燕子：指候鸟，每年春天从寒冷的地方飞回北方，所以叫“归来”；这里借指春天来临。寒食雨：寒食节这天下雨。寒食节是清明节前一天，在冬至后的一百零五天，也就是春分前一二日。野棠花：即棠梨树。 【赏析】 这是一首七言律诗。全诗写景抒情，融情于景，情景相生，意境优美。

【注释】遣兴：即兴之作，抒发感情。度虚屏：穿过屏风。小坐池边：坐在一旁的池边休息。眼自醒：眼中自然清醒，意指诗人从春日的闲适中解脱出来，开始过夏天的生活了。浑入夏：不知不觉地进入夏天。青虫：蚕蛾。无力堕槐庭：无力落在地上的桑树。 【赏析】这是一首即兴之作。首句“白云流水度虚屏”，意思是说，在屏风前坐着的时候，看到窗外那流云和飞瀑。这两句是写景。第二句“小坐池边眼自醒”，意思是说，我坐下来休息一下

注释：墨山扇图 远屿孤烟起，林亭落日虚。 青山半江影，竹里照残书。 译文： 远在的岛屿上，孤零零的烟雾升起，树林中的亭子映衬着落日的影子。 青山半隐于江中的影子，竹林间隐约可见残缺的书卷。 赏析： 这是一首描绘自然景色的古诗。诗人通过细腻的描绘，将山水、烟云、树木和竹影等自然元素融入其中，展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。同时，诗中也流露出诗人对自然的热爱和对生活的感慨之情

绝句 人坐秋树下，月在秋树上。苦吟落叶空，瘦影自相向。 译文： 人静坐在秋天的树下，月亮高挂在枝头的树梢上。我苦苦吟诵着那飘落的叶子，只见一片片落叶在空中飘散，而我的瘦弱身影却与它们相互映照。 赏析： 这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而美丽的秋夜图景。诗人选取了“人”和“月”作为主体，通过对这两种元素的描述，展现了秋天的宁静与美好。首句“人坐秋树下”，描绘出一个人坐在秋天的树下

寄勾溪 故人久病寒无毡，明月弄影箕山泉。 自搔白发向天笑，开过黄花对雨眠。 海底珊瑚不乏树，床头琼琚知有篇。 栩然昨夜入吾梦，握手柴门落日边。 注释： 1. 久病：指疾病缠身。 2. 寒无毡：形容疾病使人身体虚弱，没有毡毯保暖。 3. 明月弄影：月亮在水中映出影子。 4. 箕山：指箕星照耀的地方，古人认为这里是仙人居住的地方。 5. 开过：盛开。 6. 珊瑚树：珊瑚是一种珍贵的宝石，也指珊瑚礁。