闻君出帝关，手握五马符。
朝发庐龙沟，夕息涿鹿途。
白玉挂君衣，黄金耀君躯。
恁意殊扬扬，千骑为前驱。
雄声满四隅，英名照八区。
观者拥长路，皆言使君殊。
使君自有志，岂为功名图。
一麾乃出守，悲哉吾道孤。
【注释】鳞：指李顺德。五马符：指皇帝颁发的信物，用以授予地方长官的凭证。庐龙沟：在今北京昌平一带。涿鹿：古地名，在今河北涿州市附近。白玉：喻李顺德之才德。黄金：形容其地位和权力。扬扬：得意的样子。使君：对州郡长官的敬称。麾：指挥用的旄牛尾。
【译文】听说你从帝关而出，手执皇帝赐予的信物。早上离开庐龙，晚上抵达涿鹿，你的衣襟上挂着白玉，你的躯体闪耀着黄金。你意气昂扬，像千骑在前开道。你声名远扬，英名照耀八方。观者拥路而观，都称赞你非凡的才能和高尚的品德。你出使外镇，自有志向，岂为功名图。你一挥令旗就出守边地，悲哉！我独行孤寂。
【赏析】此诗作于开元十一年（723），当时李白在长安供奉翰林。这首诗是作者应友人李顺德之请而作的。李顺德是唐玄宗时的大臣，因事被贬到边疆去当刺史。李白在诗中热情赞扬李顺德的政绩，同时表达了自己的政治理想和感慨。全诗语言流畅，感情真挚，充分体现了李白诗歌的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。