群公何处至,鸣佩各珊珊。
系马秋云落,张灯夕吹残。
宾筵惟首蓿,客赠有琅玕。
月照千门白,星垂九塞寒。
双鸿迷碣石,斗酒自邯郸。
岂菊今逢紫,江枫昨忆丹。
谁家龙出笛,吾计鹖为冠。
蟋蟀尊前度,芙蓉句里看。
吏情同去住,世路异悲欢。
他日思瑶草,乾坤此会难。
【注释】
秋夜高伯宗,徐汝思李伯承汪正叔张子畏沈吉来集赋得难字:指秋天的夜晚,高、徐、李、汪、张、沈诸公聚集在一起赋诗。
群公何处至,鸣佩各珊珊:各位贤士们不知何时来到此地。
系马秋云落,张灯夕吹残:系好马准备过夜。
宾筵惟首蓿,客赠有琅玕:宾客们的酒席上只有野菜。
月照千门白,星垂九塞寒:皎洁的月亮映照着千家门户,寒冷的星光笼罩着九边的要塞。
双鸿迷碣石,斗酒自邯郸:两只大雁迷失在碣石山,我则借酒消愁。
岂菊今逢紫,江枫昨忆丹:哪能想到今天又见到紫色菊花和丹红色的枫叶。
谁家龙出笛,吾计鹖为冠:谁家有龙出没?我要用鹖冠来装点自己的头发。
蟋蟀尊前度,芙蓉句里看:在蟋蟀吟唱中度过时光,在芙蓉花盛开的诗句中品味人生。
吏情同去住,世路异悲欢:官吏的心情如同去留不定,人生的路途却各不相同,悲喜交加。
他日思瑶草,乾坤此会难:将来思念那如瑶草般美好的事物,如今相聚已是不易。
【赏析】
《秋夜高伯宗徐汝思李伯承汪正叔张子畏沈吉来集赋得难字》是唐代诗人杜甫于唐肃宗乾元二年(公元759年)秋作的一首诗。当时杜甫在长安与高适、李白、李邕等朋友相会,因“安史之乱”而避地四川,在成都浣花溪畔结庐而居,过着清苦的生活,但心情仍然乐观旷达。
这首诗描写了杜甫与高、李、王三人相聚时的情景:他们饮酒畅叙友情,吟咏赋诗,赏月怀古,抒发感慨,彼此劝饮,相互勉励。诗人将聚会时的欢乐与离别后的孤寂对比起来,突出了对友人的眷恋之情。全诗语言质朴自然,情感真挚感人,意境优美清新。