射阳湖上春水多，射阳湖北长青萝。
君归莫向湖中卧，恐有蛟龙不得过。
酬朱丈得萝字
射阳湖上春水多，射阳湖北长青萝。
君归莫向湖中卧，恐有蛟龙不得过。
注释：
酬朱丈得萝字：回应朱丈送来的诗中有“萝”字之题。
射阳湖：古名白鹭湖，位于今江苏盐城。射阳湖北长青萝：射阳县的湖水清澈，湖边的绿萝茂盛生长。
君归莫向湖中卧：《诗经·邶风》中有“我行其野，芃芃其麦。我步其阜，有女同行。我征乘马，策其驷马。徂往北徂，周爰员兮。”其中“周爰员”。
译文赏析：
在射阳湖畔，春天的湖水碧波荡漾，湖边生长着茂盛的绿萝。你归来的时候，不要躺在湖中休息，恐怕会有蛟龙从湖中经过，不能过去。
诗人借景生情，通过描绘美丽的自然景色，表达了对友人的深深思念之情。同时，也借此告诫友人，要珍惜与家人朋友的时光，不要错过人生中的重要时刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。