白羽亲成露布文,满天愁色结寒云。
三军尽赏葡萄酒,九塞传歌虎豹群。
【诗句释义】
塞上歌十首,送王侍郎赴蓟镇,其九。白羽亲成露布文,满天愁色结寒云。三军尽赏葡萄酒,九塞传歌虎豹群。
【译文】
白羽亲成的露布文,满天的愁绪与冷云交织。全军士兵都喝起了葡萄酒,在九个边塞地区传唱着歌声。
【赏析】
这首诗描写的是王侍郎赴蓟镇的途中所见之景。”白羽亲成露布文”,是说王侍郎亲自书写的战报如同洁白的羽毛一般,随风飘洒;而”满天愁色结寒云”则形容了整个战场上弥漫着的浓重的战争气氛和将士们心中忧虑重重的情感。接着,诗人描绘了军队中饮酒欢歌的场景,通过士兵们在酒桌上畅饮欢歌的画面,传达出士兵们对即将到来的战斗充满信心和勇气的情绪。最后,诗人又通过描绘战士们在九个边塞传唱着歌声的画面,进一步强调了战士们对即将到来的战斗充满激情和决心的态度。