千里关山拥帝京,万村烽火照连营。
天高玉塞朝催战,日落黄河夜敕兵。
《塞上歌十首送王侍郎赴蓟镇其三》是明朝文学家宗臣的一首诗,通过描绘边疆壮丽的自然景色和紧张的军事氛围,表达了对国家安定与民族和谐的期望。下面将逐句进行详细翻译,并附有关键词注释:
- 千里关山拥帝京:描述的是辽阔的关山围绕着京城的景象,强调了国家的领土广阔和中央集权的重要性。
- 万村烽火照连营:指在边疆地区,无数村庄被战火所笼罩,火光映照着连绵不绝的军营,展现了战争的残酷和边疆的不安定。
- 天高玉塞朝催战:形容天空辽阔,如同玉石般坚硬的边塞,清晨就传来了战争的号角,突显了边疆守卫的艰辛以及战争的频繁。
- 日落黄河夜敕兵:描绘太阳落下时黄河的景象,暗示着傍晚时分开始的命令和调度,反映了军事活动的持续和紧急性。
这首诗不仅是对边疆战事的描写,也是对国家命运的深刻忧虑和对和平安宁的热切期盼。通过对这首诗的赏析,可以更加深入地理解那个时代的历史背景和文化特点,同时也能感受到作者深厚的爱国情怀和对国家未来的深切关注。