清宴开池上，轻风吹树枝。
巳怜秋气好，正是月明时。
玉露沾衣重，金尊送酒迟。
平生好客兴，为我更忘疲。
【解析】
- 夜宴朱子价园池：夜宴，夜晚设宴；朱子价，姓朱名子价。园池，即池塘。
- “清宴开池上，轻风吹树枝”：清宴，清幽的宴会；开，打开、开放；池上，池塘之上；轻风，微风、轻风徐徐吹拂。
- 巳怜秋气好，正是月明时：已怜，已经喜爱；秋气，秋天的气候、气息；月明时，月光明亮的时候。
- “玉露沾衣重，金樽送酒迟”：玉露，晶莹如玉的露水；重，浓重；金樽，珍贵的酒杯；送酒，端着酒杯劝酒。
- “平生好客兴，为我更忘疲”：平生，一生；好客兴，喜爱交友的热情；忘，忘记；疲，疲劳。
【答案】
译文：夜晚的宴会在池塘边举行。微风徐徐吹过树枝，使人感到舒适。我已经很喜爱秋天的气息了，因为月亮当空照耀着。晶莹如玉的露水沾湿了我的衣服，使我感到凉爽。我端着酒杯劝酒，但时间却过得很慢。我喜欢结交朋友，所以非常高兴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。