我闻蓬莱之山乃在碧海之东隅,云霞五色成虚无。
玲珑窗隙翠羽铺,中有玉台金树纷萦敷。
曲房阿室,木鸡珊瑚。
青苔紫芝,石髓菖蒲。
仙人来止多欢娱,逍遥羽服何蘧蘧。
又闻金华东观乃在西北之上京,台阶清切称天衢。
彤楼绀殿黄金扉,玉墀丹陛群公趋。
王郎真是天上人,手提一颗明光珠。
秋风别我献天子,自谓骏马今应图。
看君意气横秋空,扶摇九万谁能拘。
瞻依日月光,沐浴皇恩殊。
此时不羡王子乔,乘云跨鹤飞双凫。
王郎王郎真丈夫,功名唾手如转轳。
始闻奋翮自白下,复道朝天入帝都。
帝都遥遥三千里,惜别谁忍歌骊驹。
殷勤把袂重致词,且为王郎立斯须。
相看已有云泥隔,此身那得同驰驱。
君今已立白玉堂,如入员峤登方壶。
我今栖迟原宪贫,亦是餐精炼液之仙姝。
这首诗是送别王禄之会试得姑字的。诗中描绘了蓬莱山的景象,以及王郎的志向和才华,表达了对王郎的赞美之情。
诗句:
吾闻蓬莱之山乃在碧海之东隅,云霞五色成虚无。
注释:蓬莱山位于大海的东面,云雾缭绕,五彩斑斓。玲珑窗隙翠羽铺,中有玉台金树纷萦敷。
注释:精致的窗户里铺满了翠羽,里面有玉石制成的平台和金色的树木,繁花似锦。曲房阿室,木鸡珊瑚。
注释:曲折的房间里摆放着珍贵的木制玩具和珊瑚。青苔紫芝,石髓菖蒲。
注释:青苔和紫灵芝,石髓和菖蒲。仙人来止多欢娱,逍遥羽服何蘧蘧。
注释:神仙们来到这里,非常快乐,他们身着飘逸的衣服,无忧无虑。又闻金华东观乃在西北之上京,台阶清切称天衢。
注释:听说金华东观位于京城的西面或北面,其台阶清雅高洁,如同天上的道路。彤楼绀殿黄金扉,玉墀丹陛群公趋。
注释:红彤彤的楼阁和绀色的殿宇,金色的大门,红色的台阶和黑色的台阶上,众多官员纷纷前来。王郎真是天上人,手提一颗明光珠。
注释:王郎真的是天上的人,他手拿一颗明亮的明珠。秋风别我献天子,自谓骏马今应图。
注释:秋天的风让我告别,我认为自己是一匹千里马,将会有所作为。看君意气横秋空,扶摇九万谁能拘。
注释:你看你意气高昂,仿佛冲破了秋天的天空,谁能抓住它呢?瞻依日月光,沐浴皇恩殊。
注释:仰望着太阳和月亮的光芒,沐浴着皇家的恩泽。此时不羡王子乔,乘云跨鹤飞双凫。
注释:此时不羡慕王子乔乘云驾鹤飞翔于天鹅之间。王郎王郎真丈夫,功名唾手如转轳。
注释:王郎真是个男子汉大丈夫,功名唾手可得,就像转动辘轳一样轻松。始闻奋翮自白下,复道朝天入帝都。
注释:刚开始听到王郎奋力展翅从白下飞向朝天之路进入帝都。帝都遥遥三千里,惜别谁忍歌骊驹。
注释:帝都距离遥远三千里,谁还能忍心唱骊驹之歌来表达离别之情呢?殷勤把袂重致词,且为王郎立斯须。
注释:殷勤地挥动手帕,再次表达离别之情,并为王郎留出片刻的时间。相看已有云泥隔,此身那得同驰驱。
注释:我们彼此之间的地位已经相差很远,我怎能与你一起驰骋奔跑呢?君今已立白玉堂,如入员峤登方壶。
注释:您现在已经登上了白玉堂,就像进入了员峤和方壶一样。我今栖迟原宪贫,亦是餐精炼液之仙姝。
注释:我现在过着隐居贫困的生活,但也是修炼成仙的美女。