盘回绕山足，望望山之椒。
丹厓出殿角，落日风萧萧。
时闻金磬声，还向空中飘。
阒寂无来踪，虑澹尘弥消。
闲庭候月出，长松生夜涛。
【解析】
“盘回绕山足”，盘旋曲折，环绕于山脚；“望望山之椒”，遥望着山顶上的红色花朵，即丹崖。“丹厓出殿角，落日风萧萧”，丹崖高耸出宫门的两侧，夕阳西下，风声凄凉，这里用萧瑟之声来衬托环境的凄清。“时闻金磬声，还向空中飘”，时时听到寺院内传来的清脆的磬声，仿佛磬声在空中飘荡、回旋，使人觉得空灵而幽远。“阒寂无来踪，虑澹尘弥消”，四周寂静得没有一点声响，只有那澄明的心境使尘埃渐渐消散。“闲庭候月出，长松生夜涛”，在庭院中静等月亮升起，看到长松摇曳生发出阵阵涛声，这里用“生”字来描绘松涛，形象生动，富有动态感。
【答案】
译文：
盘绕着山脚的小路，远远望去山头红艳艳的山峰上有几朵丹红色的花，傍晚的时候，微风吹拂着寺旁的殿角，发出萧瑟的声音，不时地可以听到寺院里传出的清脆响亮的磬声，磬声在空中飘荡回旋，给人一种空灵、幽远的感觉。四周静悄悄的，没有一点声响，只有那澄明的心境使尘埃渐渐消散。庭院中静等月亮升起，看到长松摇曳生发出阵阵涛声。
赏析：
此诗描写了茅山景色和诗人的感受，表现了作者的清雅脱俗、淡泊宁静的情怀。
首联写诗人登山所见的山形地貌和自然景观。盘绕山脚的山路蜿蜒曲折，环绕于山脚。远望山顶，红艳艳的山峰上有几朵丹红色的花，宛如一幅绚丽多彩的图画，给诗人以美好的印象。
颔联写诗人登临观景时所见的自然景物。晚霞映照着殿角，夕阳西下，微风吹拂着殿角，发出了凄凉哀婉的声音。这时，不时可以听到寺院里传出的清脆响亮的磬声，磬声在空中飘荡回旋。这美妙的意境与周围的环境融为一体，让人感到空灵、幽远。
颈联写诗人置身其间的感受。四周静悄悄的，没有一点声响，只有那澄明的心境使尘埃渐渐消散。此时，诗人在庭院中静等月亮升起，看到长松摇曳生发出阵阵涛声。
尾联写诗人对大自然的感受。诗人置身于大自然之中，感受到了大自然的神奇魅力和无穷力量，同时也感受到了大自然所带给人的恬静、舒适和愉悦。诗人认为，只有在远离世俗喧嚣的环境中才能感受到大自然的美好和魅力。