船窗玉貌人，金锁琼仙友。
何日嫁邯郸，一试昆仑手。
山头寒食花，水面渔矶柳。
极目眩晴江，愁殢浔阳酒。
【注释】
生查子：词牌名。
生查子其二：这是一首词牌“生查子”（又名“山花子”、“生春子”）的第二首。
船窗：船舷上的窗户。
玉貌人：美人。
金锁琼仙友：指神仙般的美男子。
何日：何时。
嫁：嫁给……为妻。
邯郸：古地名，在今河北省邯郸市。
昆仑手：指能工巧匠的手。
山头：山上。
寒食：清明节前一天或两天。唐代风俗，这天禁火寒食，故称寒食。
渔矶：指水边的矶石。
极目：尽目力所及。形容远望。
眩晴江：使晴江变昏。形容景色迷蒙。
浔阳酒：指古代名酒。
赏析：此首《生查子·其二》，与上首相比，更显得清婉、明快、自然，是典型的婉约派之作。全词以景起兴，由景入情，写女子对爱情的渴望和期待。上片写女子对爱情的美好愿望，下片写女子对爱人的深情期盼，最后以景结情，抒发了女子的相思之情。
【译文】
船窗里，美丽的人儿，像神仙一样英俊。
什么时候能和你成婚，让我试一试你的手艺。
山顶上的寒食时节的花，水面旁的渔石上的柳。
让人眼花缭乱的晴江，忧愁中我借酒消愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。