北风送君去,吹我故园心。
直挂广陵树,春来乱鸣禽。
【解析】
本题考查考生的赏析能力。赏析诗句是诗歌鉴赏中的重要题型。赏析时,要指出诗句运用了什么手法,表达了什么内容,抒发了什么情感,营造了什么样的意境。注意答题时不能只答出“手法”和“内容”“情感”“意境”,更要结合诗句进行分析。本题要求对“北风送君去,吹我故园心”进行赏析,考生可从这两句诗所表现的情感、描写手法和景物描写的角度入手作答。“北风送君去,吹我故园心。”这句诗的意思是:“北风送您离去,吹动着我心中的故乡。”北风象征着寒冷与离别,诗人在送别友人时,心中满是离愁别绪,所以用“送君去”来表达自己的心情;同时,“北风”也象征着寒风刺骨,诗人在此时还思念故乡,所以说“吹我故园心”。
【答案】
译文:北风吹送你离开,使我思念故乡之心难抑。
注释:①助:张助,作者朋友。甫:刚刚。席上:宴席上。同:一起。吴峻伯:吴峻,作者朋友。白伯伦:白伯伦,作者的朋友。南还:回到南方。赋得:应制题目,即应命而作的诗。江飞兢渡日草见踏青心。
赏析:全诗以送别为主题,写离别之痛,抒思乡之情。首句写送别,点题。次句承首句而来,直抒胸臆。颈联写故园之景,烘托别离之苦。尾联写送别之情。