一酌寒仍绿,千峰夜失青。
逢君能几日,摘尽蓟门星。
诗句释义与译文如下:
一酌寒仍绿,千峰夜失青。
逢君能几日,摘尽蓟门星。
注释解释:
- 一酌寒仍绿:指饮酒时感受寒冷依旧如初春时节的绿色。
- 千峰夜失青:形容夜深时群山的景色变得朦胧不清。
- 逢君能几日:表示与朋友分别后,希望还能再相见的时间不多。
- 摘尽蓟门星:意味着在分别时刻,希望能够将蓟门上的星星摘下来作为纪念。
赏析:
这首诗是明代诗人宗臣创作的一首五言绝句。诗中表达了作者对友人离别时的不舍以及对其未来重逢的期望。首句“一酌寒仍绿,千峰夜失青”描绘了作者饮酒时的感受,同时也反映了季节的变化,即春意盎然的夜晚。次句“逢君能几日,摘尽蓟门星”则表达了作者对未来重逢的渴望,希望能够抓住机会再次相聚,并带走蓟门上的一颗星星作为留念。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对友情的珍惜和对未来的期盼。