重阳谁泛石湖船,秋水平吞万里天。
翠管银笙空外沸,牙樯锦缆镜中牵。
西风着意吹乌帽,红叶如花落舞筵。
痛饮狂歌非慢世,江山佳节自年年。
九日游石湖次白二贞夫韵
重阳节谁去泛舟石湖,秋水波平吞没万里天。
翠管银笙在空中沸腾,牙樯锦缆映照在镜中。
西风故意吹起乌纱帽,红叶像花朵一样飘落舞筵前。
痛饮狂歌并不慢于世事,江山佳节年年都值得庆贺。
注释:
- 重阳节(也称为“九日”):中国传统节日之一,每年的农历九月初九。这个节日与菊花有关,因为这一天正值秋季,而菊花是秋天的象征。在这个节日里,人们通常会登高远望,赏菊饮酒,以表达对生活的热爱和对自然的赞美。
- 泛舟石湖:泛舟指的是乘坐船只在水中游览。石湖是指一个具体的湖泊名称,可能是位于今天的某个地方。在这里,泛舟意味着在石湖上游玩,享受水上的乐趣。
- 秋水波平吞没万里天:秋水指的是秋天的水,波平则形容水面平静,没有波澜。吞没万里天意味着水的面积广阔,仿佛能够吞没整个万里之遥的天空。这里的描写形象生动,展现了秋天湖水的浩渺和宁静之美。
- 翠管银笙:翠管是指绿色的管子,银笙则是指银色的笙管。这两种乐器在古代常用于演奏音乐,给人以优美的听觉享受。
- 牙樯锦缆:牙樯指的是船的帆杆,这里用来形容船上的装饰和结构。锦缆则是指彩色的绳索,用于捆绑船缆。这里的描写展现了船只的美丽和精致。
- 西风着意吹乌帽:西风指的是从西方吹来的风,着意则表示有意为之。乌帽可能是指黑色的帽子,这里用来形容戴帽子的人。西风吹起了乌帽,暗示了天气的变化和风的力量。
- 红叶如花落舞筵:红叶指的是红色的树叶,落舞筵则是形容红叶在舞动中落下。这里用红叶来比喻舞蹈中的优美姿态,给人一种视觉上的美感。
- 痛饮狂歌非慢世:痛饮狂歌表示痛快地喝酒并放声歌唱,非慢世则是指不轻视世俗之事。这里的描述强调了人们在节日中尽情享受生活的美好,不受世俗观念的束缚。
- 江山佳节自年年:江山指的是国家或地区的风景,佳节则是指美好的节日。这里用来形容国家的美景和节日的欢乐,表达了人们对美好生活的向往和珍惜。