郢客何方来,为君鼓瑶瑟。
席上走楚云,杯中落湘日。
郢客何方来,为君鼓瑶瑟。
席上走楚云,杯中落湘日。
翻译:
郢地的客人从何处而来?为你演奏瑶瑟。
在宴会席上飘动如云的楚地风情,酒杯中倒映出闪烁着光芒的太阳光辉。
注释:
- 郢客:指来自郢地的客人,郢地是楚国的旧都,此处代指来自远方的友人。
- 瑶瑟:瑶瑟是一种用玉装饰的瑟,象征着高贵和优雅。
- 席上:宴会的座位上。
- 楚云:楚国的云彩,这里比喻郢地的文化风情。
- 湘日:湖南(古称“荆楚”)的太阳,这里的太阳象征着光明和温暖。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宴席上的壮丽画面,通过细腻的描述,传达了作者对友人到来的喜悦之情以及对他离去的不舍。全诗语言优美,意境深远,富有音乐性和画面感,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地表达了自己内心的情感,使读者能够深切地感受到诗人的情感世界。