忆与吾师别，乾坤各泛萍。
可怜双鬓绿，仅对一毡青。
云落仙人洞，天寒吏隐亭。
相思若江水，日夜向南溟。
诗句解读与译文：
- 忆与吾师别，乾坤各泛萍。**
- 注释：回忆与老师分别的情景，我们如同在广阔的天地中飘浮不定，像是漂浮的萍草。
- 译文：回想与老师分别的时刻，就像我们在广阔的天地间漂泊不定，如同漂浮的浮萍。
- 可怜双鬓绿，仅对一毡青。**
- 注释：可惜岁月匆匆，我的头发已经变白了，而你的发色依然如青毡一般。
- 译文：可惜的是，你已白发苍苍，而我的头发却依旧乌黑；而你的青毡般的头发却依然如此。
- 云落仙人洞，天寒吏隐亭。**
- 注释：天空中的云朵仿佛降落到仙人的洞口，寒冷的天气让人感觉好像隐藏在官府的亭子之中。
- 译文：天空中的云彩似乎落在了仙人的洞口，寒冷的天气让人感觉仿佛隐藏在官府的亭子之中。
- 相思若江水，日夜向南溟。**
- 注释：无尽的思念就像江水一样流淌不息，日夜不断地向南延伸直至海洋。
- 译文：无尽的思念就像江水一样流长，日夜不停地向南延伸至无尽的海洋。
赏析：
这首诗通过对比自己的白发和老师的青毡之发，表达了对老师深深的思念之情。首联“忆与吾师别，乾坤各泛萍”描绘了师生离别的场景，暗示了彼此间的深厚情谊。颔联“可怜双鬓绿，仅对一毡青”通过对比两人的发色，进一步强化了思念之情。颈联“云落仙人洞，天寒吏隐亭”则以自然景象比喻内心的孤独和寂寞。尾联“相思若江水，日夜向南溟”以江水无尽无休的流淌来象征对老师的无尽思念，情感深沉而悠远。整体上，这首诗语言简练而深情，展现了深厚的师生情和对时光流逝的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。