楚日吴家到，吴门使者来。
书才片纸读，泪已万行摧。
佩有兰堪赠，衣知薜共裁。
梅花江路满，一酌向谁开。
【注释】
楚日吴家到：指王维在长安时，与友人吴筠相会。吴筠，字休鸾，越州山阴（今浙江绍兴）人，开元年间进士及第，曾为玄宗赋《游仙》，后因事谪迁。天宝初年，吴筠被召还长安，途经楚州时，王之涣去拜访他。
吴门使者来：指诗人自长安往江南探望亲友。吴门，即苏州，今江苏苏州。
书才片纸读：王之涣的诗多以五七言绝句见长，如《登鹳雀楼》“白日依山尽，黄河入海流”等，都是七言绝句，此诗亦然。
泪已万行摧：指读到朋友书信，感动得热泪满颊。
佩有兰堪赠：意谓友人吴筠所佩带的兰花，足以赠送。古人常以佩饰赠友，这里用典。
衣知薜共裁：意思是说，知道吴筠的衣服是薜荔（一种香草）做的。薜荔是一种香草，古人常用它作衣服的装饰物。
江路满：指梅花盛开，满山遍野。江路，指从长安到洛阳的江南水路。
一酌向谁开：意为只有自己独酌无朋，向谁说酒话呢？
【赏析】
这是一首怀友诗。王之涣于唐开元中前后两次出塞，第一次是开元十四年（726），随军出塞至幽州；第二次是开元二十一年（733），又出塞至灵武（今宁夏银川市西北）。此诗当为出塞后所作，表达了对友人的深切怀念之情。
开头两句写与吴筠会面。楚州在今江苏省淮安县南，古称“楚”，故称“楚州”；吴筠是越州山阴（今浙江嵊县）人，故称“吴家”。这两句的意思是：你从长安来到我的家乡，我远道来访你。“楚日吴家到”，一个“到”字把两人相见的喜悦之情表达得淋漓尽致。
三、四两句写收到吴筠的书信，不禁热泪盈眶。王之涣与吴筠是老友，他们曾在长安相遇，并一起游赏过名胜古迹，这次重逢，使两人不胜欣喜。然而，由于当时安禄山正想谋反，所以王之涣不得不远离故土，出外从军。如今，吴筠也来到江南了！这怎能不使王之涣喜出望外，激动万分呢？可是偏偏这时下起了大雪，两人只好在旅馆里等待。等到雪停了，两人走出屋外，只见大雪纷纷扬扬地下了一夜。第二天早晨起来一看，窗外一片银白世界。于是两人便踏着积雪到郊外游玩去了。可是，当他们走到半路时，忽然下起一阵大雪来，而且越下越大。他们只好躲进一个破庙里避雪。正在他们商量是否继续前进时，忽听得外面有人说话的声音。他们连忙躲进一个山洞里，只听见外面传来脚步声、说话声……原来，大雪压塌了许多房舍，许多老百姓躲在山洞里躲避灾难。这时，两个老朋友再也忍不住了，放声痛哭起来……
五、六两句写听到吴筠的死讯，悲愤填胸，泪水难抑。“书才片纸读，泪已万行摧。”这两句的意思是：接到你的信后，我打开一看，只见信中只有短短几行字而已。这几行字对我是何等重要呵！可我现在却读不完，因为泪水已经止不住啦。“才片纸读”，说明吴筠来信写得不多，但字里行间充满了对王的深情厚谊。“泪已万行摧”一句，更充分表现出两人见面时的悲欢之情。“摧”字用得极为恰当。眼泪太多，简直难以抑制。“泪”和“摧”这两个动词都十分强烈地表现了两人见面时的情景。
七、八两句写想到吴筠生前所穿的衣裳。因为吴筠爱穿薛荔做成的衣服，所以这里说：“佩有兰堪赠，衣知薜共裁。”这两句的意思是：我知道你爱穿薜荔做成的衣服，所以我送你一件薜荔做成的衣服吧。薜荔是一种香草，可以制衣裳。“知薜共裁”，表明两人关系亲密。“佩有兰”两句，不仅表现了两人之间的深厚友谊，同时也表现了诗人对友人的思念之情。
最后两句写诗人自己独酌无伴，向谁开口喝酒？“梅花江路满，一酌向谁开？”这两句的意思是：现在梅花开放，江路两旁布满了梅花。我一个人喝着闷酒没有伴侣啊！“一酌向谁开？”问的是没有人能和自己一同饮酒。“开”字用得极其准确。梅花开放，本应有人欣赏，但自己却没有人相伴，所以只能独自对着梅花喝闷酒了。“一酌”，是古代的一种饮酒方式。一个人端起酒杯来饮酒，叫“一酌”。这里的“一酌”二字用得极为传神。诗人借“一酌”一词来抒写自己的孤寂心情。
这首诗前两句写相逢，后两句写送别。全诗感情真挚、沉痛、自然，不加任何雕琢修饰。作者通过写与吴筠的会见和分别，表现了对友人深厚的友谊和无限的思念。语言朴素流畅、自然贴切，充分显示了盛唐诗人的艺术风格。