别已三年久,情堪万里余。
常劳燕塞雁,不到蜀江鱼。
浩荡心中事,迟回纸上书。
白头还好在,一泪满朝裾。
诗句注释及赏析:
- 寄书
- 别已三年久,情堪万里余。
- 释义:自从分别以来已经三年多时间了,我对你的思念之情足以跨越万里。
- 常劳燕塞雁,不到蜀江鱼。
- 释义:常常担心远在燕塞的鸿雁会因为思念我而飞得更远;却见不到来自遥远四川江边的鱼儿。
- 浩荡心中事,迟回纸上书。
- 释义:心中充满了无尽的思绪,却难以用言语来表达;只能让文字成为沟通的桥梁。
- 白头还好在,一泪满朝裾。
- 释义:虽然已是满头白发,但至少还有你的消息让我感到欣慰;泪水模糊了衣襟。
译文:
自你离开已有多年,我心中的思念之海无边无际,仿佛可以穿越万里的距离。我经常为无法与你共享的思乡之苦而焦虑,却未能见到你的身影。我满心的思念如同波涛汹涌,只能在信中寄托我的心意。尽管我的头发已白,但我仍然期待你的回信,哪怕只有一句话,也足以让我感动。
赏析:
这首诗表达了作者对远方亲人的深切思念和无尽等待。通过描绘自己的心情、动作以及与家人的情感联系,诗人展现了一种深情而又无奈的情感状态。诗中的“别已三年久,情堪万里余”反映了分离带来的情感影响及其深远,显示了时间的流逝与思念之情的不断增长。此外,“常劳燕塞雁,不到蜀江鱼”则巧妙地使用比喻,将思念的情感与自然界的景物联系起来,增添了诗歌的艺术魅力。最后,通过“白头还好在,一泪满朝裾”这一对比,表达了即便面对岁月的变迁和生活的现实困境,对亲人的思念依旧强烈。这种情感的真挚与深刻是这首诗感人之处所在。