帝京雨过氛埃净,下马来参第一禅。
松径入门犹十里,袈裟布地巳千年。
志公宝塔金身在,道子长廊粉墨全。
云气常凝陵寝近,闲看白鹿下苍烟。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,描绘了灵谷寺的景象。下面是诗句的逐句释义以及译文:
- 帝京雨过氛埃净,下马来参第一禅。
- 这句诗描述了天气晴朗后,皇帝城(今南京市)的天空变得格外清新。诗人下马来到灵谷寺,开始了他的修行。
- “帝京”,指南京,古称金陵。“雨过”,说明天气由阴转晴。“氛埃”,指尘埃。”净”,意为清洁或清晰。整句的意思是在晴朗的天气之后,南京城的尘埃被雨水冲刷干净,天空变得非常清新明亮。
- 松径入门犹十里,袈裟布地巳千年。
- 这句诗进一步描绘了灵谷寺的环境。诗人走在松树林间,感觉仿佛走进了十里之外的地方。而脚下铺满的是袈裟(僧人的衣服),这让人感觉到这片土地已经存在了千年。
- “松径”指的是寺庙前的松树林间的小路。”入门犹十里”意味着这条路似乎延伸到了很远的远方,给人以深远之感。”袈裟”指的是僧侣的服装,这里用来形容地面覆盖的布料,可能是指古老的建筑遗迹或历史长河中积累下来的东西。”巳千年”表示这些历史痕迹已经存在了很长时间。
- 志公宝塔金身在,道子长廊粉墨全。
- 这句诗描述了灵谷寺中的重要建筑物。志公宝塔(可能指的是某位高僧的宝塔)依然存在,而道子长廊(也可能是某种古代建筑的一部分或装饰)上的壁画也完好无损。
- “志公”可能指的是历史上某个与佛教相关的人物,如达摩祖师。”宝塔”通常代表佛教圣物或重要遗址。”金身”则指佛像的身体涂金,象征神圣不可侵犯。”道子”在这里可能指的是佛教艺术或壁画。”粉墨”可能指的是绘画用的颜料或装饰用的彩绘。”全”意味着完整无缺。
- 云气常凝陵寝近,闲看白鹿下苍烟。
- 这句诗表达了诗人对灵谷寺周围自然景观的喜爱。他常常站在山顶上观望,看到云雾缭绕着陵墓(可能是灵山大佛所在地,但具体地点需查证),给人一种宁静和神秘的感觉。同时,他会看到白鹿从山林中自由地走出来,消失在烟雾之中。
- “云气”指的是山上或附近的云雾。”常凝”意味着云雾常年不散。”陵寝”指的是陵墓或墓地,可能是指灵山大佛所在地或者附近的一些古代墓地。”苍烟”指的是山间缭绕的烟雾,给人一种古朴和遥远的感觉。整句诗展现了诗人对于这种自然美景的欣赏和向往。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了灵谷寺及其周边的自然风光。作者利用丰富的意象和细腻的描写,让读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。诗中的每个词语都经过精心挑选,以表达出诗人的情感和对自然之美的赞美。整首诗既有对自然景观的细腻刻画,也有对佛教文化背景的融入,显示了诗人深厚的文化底蕴。