离宫一万所,别殿九重深。
岂有荣华希宠爱,更求词赋感君心。
何人可托黄金赠,薄情不见白头吟。
珍珠帘下闲歌舞,且取欢娱谢愁苦。
自爱琼箫引凤皇,自爱金杯度鹦鹉。
鹦鹉性能言,不能到君前。
一朝被笼络,翠羽徒自怜。
不沐君恩奚足惜,不见天颜心未怿。
天下升平主万年,妾身生死良何益。
汉宫词
离宫一万所,别殿九重深。
注释:
- 离宫:皇宫中的一部分或单独的宫殿。
- 一万所:数量庞大,暗示着皇宫的规模之大。
- 别殿:皇宫中的另一部分或者不同的宫殿。
- 九重深:指宫殿建筑的层层叠加,深远而神秘。
岂有荣华希宠爱,更求词赋感君心。
注释:
- 岂有荣华:难道真的有荣华富贵?
- 希宠爱:希望得到君王的喜爱与宠爱。
- 更求词赋:不仅仅追求荣华富贵,还希望有才情能够感动君王的心。
何人可托黄金赠,薄情不见白头吟。
注释:
- 何人可托黄金赠:没有人可以托付黄金来送给君王表达自己的感情。
- 薄情:对君王的感情不深厚。
- 不见白头吟:没有人愿意看到君王老去,白发苍苍。
珍珠帘下闲歌舞,且取欢娱谢愁苦。
注释:
- 珍珠帘:华丽的帘子,通常用珍珠装饰。
- 闲歌舞:在悠闲的歌舞中度过时光。
- 且取欢娱:暂且寻求欢乐和娱乐,忘记忧愁烦恼。
- 谢愁苦:感谢那些令人忧愁苦恼的事情,不再为这些烦恼所困扰。
自爱琼箫引凤皇,自爱金杯度鹦鹉。
注释:
- 自爱:喜欢,喜爱自己。
- 琼箫:精美的箫,这里用来比喻美好的事物或人才。
- 凤凰:古代传说中的神鸟,象征着尊贵和吉祥。
- 金杯:珍贵的酒杯,这里用来比喻荣耀和地位。
- 度:引导、引领的意思。
鹦鹉性能言,不能到君前。
注释:
- 鹦鹉:一种善于学舌的鸟类。
- 能言:擅长说话。
- 不能到君前:无法接近君王,无法传达自己的心意。
一朝被笼络,翠羽徒自怜。
注释:
- 笼络:被束缚、囚禁。
- 翠羽:形容鹦鹉的羽毛颜色翠绿,美丽而珍贵。
- 徒自怜:只能独自悲伤,感叹自己的不幸遭遇。
不沐君恩奚足惜,不见天颜心未怿。
注释:
- 沐:接受,享受。
- 天颜:天子的面容,这里指君王。
- 心未怿:内心没有喜悦,感到不满和失望。
天下升平主万年,妾身生死良何益。
注释:
- 天下升平:国家太平繁荣。
- 主万年:君主寿命长久,国家长治久安。
- 妾身生死:自己的命运和生死。
- 良何益:有什么益处呢?