秣陵自昔好秋光,风落天芬满路香。
云月家家摇彩笔,烟花处处斗红妆。
画船竞泛秦淮水,宝马争驰蹴鞠场。
莫道近来雕敝甚,笙歌日日醉重阳。
【诗句解读】
秣陵:指金陵,即今天的南京。
风落天芬:指秋天的风轻轻飘动着花香。
云月家家摇彩笔:指天上的月亮和云彩都被画家们用色彩描绘出来。
烟花处:指到处都在燃烧的烟花。
画船竞泛:指画舫在秦淮河上争先恐后地行驶。
宝马争驰:指良马在蹴鞠场上争先恐后地奔跑。
雕敝:形容建筑或器物陈旧破败。
笙歌日日醉重阳:指笙歌不断演奏,人们在重阳节时沉醉不醒。
【译文】
自昔秣陵好秋光,秋风送香满路芳。
天上月明云朵朵,地上人欢斗艳妆。
画船竞驶秦淮水,骏马驰骋蹴鞠场。
莫说近来建筑旧,笙歌处处乐重阳。
【赏析】
这首诗描绘了南京(秣陵)在秋季的美丽景色及其繁华热闹的氛围。诗中运用了许多生动形象的语言,如“风落天芬满路香”、“云月家家摇彩笔”、“烟花处处斗红妆”等,使读者仿佛置身于一个充满诗意的画卷之中。同时,诗中还通过对比手法,将南京的秋色之美与其繁华之景巧妙融合,展现了一种独特的美感。最后一句“莫说近来建筑旧,笙歌处处乐重阳”则表达了诗人对南京这个古老城市的赞美之情,以及他对生活乐趣的热爱。