岁暮浮潇湘,天空豁心目。
霁日千林开,高云万峰簇。
江色岩霏水郭隈,垂萝飞幌隐楼台。
疏松野寺钟磬响,枯苇沙汀鸿雁哀。
风烟奕奕纷奇状,海贾湖商日流荡。
浣妇新妆映绿波,渔人密罟抛洪浪。
年年岁岁此江津,今日人过非昔人。
曾闻埋没屈原骨,不复飘零贾谊身。
楚人宫中罢歌舞,十二峰头泣云雨。
岸上谁家越女讴,珠帘罗幕桂堂幽。
江南本自山川胜,日暮其如客子愁。
当昔孙吴汉照烈,衡湘转战江流血。
功臣名将巳寂寥,石碑铜柱俱沦灭。
秦皇威力震羌胡,仍回车驾遍寰区。
驰道至今潇水上,秋风惟见白云孤。
白云孤以飞,湘水自南下。
安得从之亦北旋,东园种竹耕西野。
以下是潇湘行的逐句释义:
岁暮浮潇湘,天空豁心目。
诗句:岁暮浮潇湘,天空豁心目。
译文:岁月已到年末,我独自漂泊在潇湘之地,眼前是开阔的天空让人心情豁然开朗。
赏析:此句描绘了诗人年尾独自面对潇湘的壮阔景象,心境随之豁然开朗,展现了一种超脱尘世的豪情。
霁日千林开,高云万峰簇。
诗句:霁日千林开,高云万峰簇。
译文:雨后初晴,千万树木在阳光照耀下欣欣向荣,高耸入云的山峰云雾缭绕。
赏析:这句诗通过对自然景观的描绘,表现了大自然的生机与和谐之美。
江色岩霏水郭隈,垂萝飞幌隐楼台。
诗句:江色岩霏水郭隈,垂萝飞幌隐楼台。
译文:江水清澈,岩石上挂着薄薄的雾气,水边小亭掩映在绿树之间,远处楼台若隐若现。
赏析:这句诗通过细腻的笔触描绘了山水之间的和谐美,以及人与自然的亲密关系。
疏松野寺钟磬响,枯苇沙汀鸿雁哀。
诗句:疏松野寺钟磬响,枯苇沙汀鸿雁哀。
译文:稀疏的山间寺庙传来钟声和磬声,枯苇沙洲上,大雁的叫声显得格外凄凉。
赏析:这句诗捕捉了自然界的声音,通过声音的描绘传达了季节变换中的哀愁氛围。
风烟奕奕纷奇状,海贾湖商日流荡。
诗句:风烟奕奕纷奇状,海贾湖商日流荡。
译文:天地间风云变幻,商贾往来如织,生活节奏快速而充满变数。
赏析:此句反映了社会变迁对人们生活的影响,同时也展示了商人活动的繁忙场景。
浣妇新妆映绿波,渔人密罟抛洪浪。
诗句:浣妇新妆映绿波,渔人密罟抛洪浪。
译文:洗衣妇的新妆映衬着碧波荡漾,渔民们撒网捕鱼激起层层波浪。
赏析:这句描绘了渔民劳作的场景,同时也体现了生活的艰辛。
年年岁岁此江津,今日人过非昔人。
诗句:年年岁岁此江津,今日人过非昔人。
译文:每年这个时候都会有人在这条江上停泊,但今天的人已不是当年的那些人。
赏析:这句表达了时间的流逝和人事的变化,同时也暗示了历史的沧桑感。
曾闻埋没屈原骨,不复飘零贾谊身。
诗句:曾闻埋没屈原骨,不复飘零贾谊身。
译文:曾经听说屈原投江自尽而死,贾谊也未能幸免于难。
赏析:这句诗回顾了历史上著名的忠臣烈士,表达了对于历史人物命运的感慨。
楚人宫中罢歌舞,十二峰头泣雨霖。
诗句:楚人宫中罢歌舞,十二峰头泣雨云。
译文:楚国宫中往日歌舞升平,如今只能在雨中感叹岁月沧桑。
赏析:这句诗描绘了宫廷生活的繁华与衰落,同时也体现了时间对美好事物的侵蚀。
潇湘行以其精湛的语言艺术,成功地将读者带入一个既真实又富有想象的画面中,使读者能够深切地体会到诗人的情感世界和对自然、历史的独特见解。