桂枝风冷夜悠悠,皓月呈空五彩流。
莫怪停砧不能寐,从来闺阁怕逢秋。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、手法及情感,考核诗词歌赋的内容要点,考核古代文化常识,考核诗文含义,考核内容态度,从题材主题到人物塑造方法,从抒情方式到作品的组织结构,从描绘画线到用词炼句等。此诗首联以景起兴:“桂枝风冷夜悠悠”,桂花在秋风瑟瑟中摇曳,夜深人静的时候,桂树的清香似乎更加清幽;颔联写月光下,砧声不断,而诗人无法入睡;颈联写闺阁之人怕逢秋,因为秋月是思念丈夫的象征。
【答案】
译文:桂花在秋风瑟瑟中摇曳,月儿在黑夜里显得格外清晰明亮。砧声一声又一声,让人无法入睡。闺阁之中,女子因思夫而害怕秋天的到来。
注释:
①桂枝:指桂花。风冷:秋风萧瑟。
②皓月:明亮的月光。呈空:显现出空虚之意。
③莫怪:不必责怪。停砧:指捣衣的声音。不能寐:不能安卧,形容因思念亲人而失眠。
④闺阁:妇女所居之处。闺房、内室、小院等。
⑤怕逢:害怕见到或遇见。