八月天高河汉流，丹峰翠壑迥西楼。
不堪鸿雁长为别，风树萧萧万杵秋。

【解析】

此题考核鉴赏古诗的表达技巧能力、语言和表达简明的能力，解答时要在读懂原诗的基础上作答。此题要求考生先写出全诗，再写出译文，然后结合注释和赏析进行回答。注意答题时，要先写全诗，然后是译文，最后是赏析和答案。

第一句“八月天高河汉流”，意思是：八月的时候，天气晴朗，银河也显得格外明亮，天空中云气流动，犹如一条条银白的河流。

第二句“丹峰翠壑迥西楼”，意思是：远眺群山之间，层峦叠嶂，青翠欲滴；俯瞰城西高楼之上，风景优美如画。

第三句“不堪鸿雁长为别”，意思是：我不忍心看到鸿雁长久地离别。

第四句“风树萧萧万杵秋”，意思是：秋风萧瑟，树上的叶子一片片落下，声声响起如同击鼓。

【答案】

八月天高河汉流，丹峰翠壑迥西楼。 八月的时候，天气晴朗，银河也显得格外明亮，天空中云气流动，犹如一条条银白的河流。

远眺群山之间，层峦叠嶂，青翠欲滴；俯瞰城西高楼之上，风景优美如画。

不忍见鸿雁长久别离，秋风扫落树叶萧萧作响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。