据床开印翠微间,朝请全稀退食便。
呵殿也堪成韵致,此中官府又神仙。
秣陵(今江苏南京市)的竹枝词 其一
坐在床前开印,翠微山色之间;
朝廷请客,退食时间很短。
呵殿也能成韵致,官府中又是神仙。
注释:
①据床开印:据,通“踞”;据床,就是盘腿坐在床前;开印,指打开印信、公文之类。
②翠微间:翠微,青翠的山色,这里指皇帝的寝宫。
③朝请:朝会,古代官员上朝时的一种集会。
④呵殿:呵,通”呵”,大声斥责的意思;殿,宫殿,皇宫。
赏析:这首诗是写皇帝生活的富足豪华。第一句说,皇帝盘腿坐在寝宫里开印信。第二句说,朝廷请客的时间很短。第三句说,呵斥殿上的侍从也可以成为一首好诗。第四句说,在官府中又像是神仙一样。全诗语言简练,但含义丰富。