棹歌声里望行舟，渺渺江亭草树浮。
卿月近移龙虎阙，使星遥映凤凰楼。
莺花上苑逢春色，风雨长安忆旧游。
闻说圣朝求直谏，肯令汲黯出皇州。
【注释】
棹歌：船夫唱歌。使星：皇帝的使者，指朝廷使者。汲黯：西汉初年著名政治家。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张谓在长安送友人柴光禄入朝为官时所作，诗中描绘了朋友离京赴任的场景和他对朋友的殷切期望之情。
首联“棹歌声里望行舟，渺渺江亭草树浮。”意思是说：听到船夫唱着曲儿，远远地看见那小舟已经离岸，江边的小亭子里长着茂盛的草树。
颔联“卿月近移龙虎阙，使星遥映凤凰楼。”意思是说：那明亮的月亮已经移向了皇宫，远看那使星就像映在凤凰楼上。
颈联“莺花上苑逢春色，风雨长安忆旧游。”意思是说：春天来了，我到京城的上苑去赏春色，想到在风雨飘摇的长安，想起过去游玩的日子。
末联“闻说圣朝求直谏，肯令汲黯出皇州。”意思是说：听说皇帝现在正在寻求直言敢谏的人，难道会让像汲黯这样的贤臣离开朝廷吗？
【译文】
听着船夫悠扬的歌声，望着远行的船只，江边亭子上茂密的草丛随风起伏。
明月即将移到皇宫，远看那使星就像映在凤凰楼上。
春天来临，我来到京城的御园欣赏美景，回想起在风雨飘摇的长安，想起过去游玩的日子。
听说皇帝现在正在寻求直言敢谏的人，难道会让像汲黯这样的贤臣离开朝廷吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。