清平驿里过元宵,尊酒盘蔬未寂寥。
灯火忽疑烽火至,春风仍似朔风骄。
月临汉节千山静,霜入胡笳独戍遥。
想是大酺通海内,边城歌舞荷清朝。
诗句释义:
- “红德城元夕”:描述了一个节日的景象,可能是指中国历史上的一个特定节日。红德可能是一个地名或者是一个象征性的名称。
- “清平驿里过元宵”:在清平驿这个地方,元宵节的气氛很浓厚,人们欢聚一堂,庆祝这个节日。
- “尊酒盘蔬未寂寥”:形容节日期间人们饮酒作乐,吃着丰盛的菜肴,虽然节日热闹但并不感到寂寞。
- “灯火忽疑烽火至”:突然之间,灯光闪烁如同烽火,让人误以为是战争即将来临。这种比喻表达了节日期间的紧张气氛和对未知的恐惧。
- “春风仍似朔风骄”:尽管是春天,但春风仍然像北方的寒风一样凛冽,暗示了节日期间的寒冷天气或人们的坚强意志。
- “月临汉节千山静”:月光照耀在汉朝时期设立的节上,周围群山寂静无声,形容了宁静而庄严的气氛。
- “霜入胡笳独戍遥”:边塞上的士兵们正在吹奏着胡笳(一种乐器),而远处的戍所(守卫边疆的地方)显得遥远而孤独。
- “想是大酺通海内,边城歌舞荷清朝”:想象着这个时候整个国家都在庆祝,边城的士兵们也在欢快地跳舞唱歌,感谢朝廷的恩泽和治理。
译文:
在清平驿,我们欢庆元宵,美酒与素食摆满桌子,没有寂寞的感觉。突然,灯火闪烁如同烽火,让人误以为是战争来临,尽管这是春天,但春风依旧凛冽,似乎北方的寒风一样。月光洒落在汉朝设置的节上,四周的山峰寂静无声。士兵们在远处的戍所吹奏着胡笳,显得孤独且遥远。我想,这可能是整个国家的狂欢,全国上下都在庆祝这个盛大的节日,而我们的边城也沉浸在欢乐之中,感谢朝廷的恩惠和治理。
赏析:
这首诗描绘了元宵节夜晚的场景,充满了喜庆和欢腾的氛围。诗人以生动的比喻和富有层次的描绘,展现了节日的热闹和人们的欢乐心情。同时,诗中也透露出战争的威胁和人们对和平生活的珍视。整体来看,这首诗既展现了节日的热闹和快乐,又表达了人们对和平生活的期望和珍惜。