秋风吹草万林黄，青冢遥连漠北荒。
烟锁山眉颦翠黛，月临村口炤宫妆。
天边沙碛冰霜苦，马上琵琶道路长。
总为汉宫深似海，千门寒日怨昭阳。
【解析】
此诗首联写明妃村的自然环境，“万林黄”是写景；“青冢遥连漠北荒”是写景。颔联用拟人的修辞手法，把青冢比作美女，用“颦”字写美人的愁苦神态。颈联用拟人化的修辞手法，把沙漠比作美人，写其痛苦的神情。尾联以反衬手法，用对比的手法，写诗人对昭君的思念，表达了自己对国家、对民族的深情厚意。全诗语言优美流畅，情感真挚感人。
【答案】
译文：
秋风吹过草原，草色泛黄，一片荒凉。青冢在天边遥接漠北的荒原。烟雾锁住了山峦，仿佛是女子紧锁着眉头，皱着黛色的眉宇。月儿挂在村口，照耀着昭君的宫妆。天边的沙漠被冰霜覆盖，路途艰辛。马上弹琵琶，歌声哀怨。总因为汉宫深似海，而千家万户却都沉浸在寒冷之中，怨恨昭君的远嫁。赏析：
这是一首咏史抒怀诗。明妃即王昭君，她为和亲远嫁匈奴王单于，使汉朝与匈奴暂时和好。此诗以拟人的手法，描写了昭君出塞前后的景色。首联写秋天来临，草原上的草木已经枯萎，一片黄色。“青冢”指王昭君墓，“漠北荒”指北方荒凉之地，这里暗指匈奴。颔联用拟人的手法，把青冢比作美女，用“颦”字写美人的愁苦神情。颈联用拟人化的修辞手法，把沙漠比作美人，写其痛苦的神情。尾联以反衬手法，用对比的手法，写诗人对昭君的思念，表达了自己对国家、对民族的深情厚意。全诗语言优美流畅，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。