封伦论治道，盛诋习俗漓。
郑公若砥柱，坐障狂澜驰。
嗟此古遗直，磊落胸中奇。
遭逢英明君，计画得小施。
刘蕡岂不伟，结舌竟如痴。
浚恒宁独然，天运固若斯。
焰焰趋愈下，滔滔竟何之。
万事吾不识，聊以善自持。
这首诗是王仲缙对古代文人刘蕡的赞美，表达了他对刘蕡才华横溢、敢于直言的敬佩。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 封伦论治道，盛诋习俗漓。
- “封伦”指当时的大臣或官员封伦。
- “论治道”是指谈论治国之道。
- “盛诋习俗漓”表示极力批评风俗败坏。
- 郑公若砥柱，坐障狂澜驰。
- “郑公”是指东汉名臣郑弘，曾任谏议大夫。
- “砥柱”是一种天然的巨石，位于黄河中游，能够挡住激流。
- “坐障狂澜驰”形容郑公像砥柱一样稳固地阻挡住汹涌的波涛。
- 嗟此古遗直，磊落胸中奇。
- “嗟此古遗直”表示感叹古人的正直品质。
- “磊落胸中奇”是指胸怀坦荡，有非凡才能。
- 遭逢英明君，计画得小施。
- “英明君”指的是具有远见卓识的君主。
- “计画得小施”表示君主的决策虽然有限，但能够取得一定的成就。
- 刘蕡岂不伟，结舌竟如痴。
- “刘蕡”是唐代诗人刘禹锡，以直言敢谏著称。
- “结舌竟如痴”形容刘蕡在面对皇帝时，因为直言而被吓得说不出话来。
- 浚恒宁独然，天运固若斯。
- “浚恒”指周朝开国功臣周公旦，也指贤明的君主。
- “天运”指自然规律，这里比喻社会的发展。
- “固若斯”意味着这种发展是必然的，不会改变。
- 焰焰趋愈下，滔滔竟何之。
- “焰焰”形容火势越来越猛烈。
- “趋愈下”表示趋势越来越糟糕。
- “滔滔”是指水流滔滔不绝，引申为事物泛滥成灾。
- “竟何之”表示不知道最终会走向哪里。
- 这里的”之”通”知”，意为知道。
- 万事吾不识，聊以善自持。
- “万事吾不识”表示作者对世事一无所知。
- “聊以善自持”表示通过保持自己的良好品德来安慰自己。这句话反映了作者在逆境中的坚韧和自我安慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。